千山皓兮方晓,五湖冰兮复雪。
尽大地兮无瑕,如寸心兮不涅。
【译文】:
千山皓白,方晓之时,五湖冰封雪覆;
大地无瑕,如寸心不染。
【注释】:
- 千山皓兮方晓:形容千山万水在早晨的阳光下显得格外明亮清澈。皓(hào)意为光亮、洁白。晓(xiǎo)意为天亮、破晓。
- 五湖冰兮复雪:指五个大湖被冰雪覆盖。五湖通常指的是中国五大淡水湖:鄱阳湖、洞庭湖、太湖、洪泽湖和巢湖。
- 尽大地兮无瑕:意思是说整个大地都是完美无暇、没有瑕疵的。
- 如寸心兮不涅(niè):意思是像一寸之心一样纯洁而不被污染。涅(niè)在这里是“染污”的意思,但在这里用来形容内心的洁净。
【赏析】:
这首诗描绘了大自然的壮丽景色和人的心灵的纯净。首句“千山皓兮方晓”,通过使用”皓”字,形象地表达了清晨时分,群山在阳光照耀下显得异常明亮,如同珍珠般璀璨。接着,“五湖冰兮复雪”,则描绘了五湖被冰雪覆盖的景象,给人一种宁静而庄严的感觉。
第二句“尽大地兮无瑕”进一步强调了大地的清洁与完整,没有任何杂质或瑕疵。这里的“无瑕”意味着完美无缺,就像一块未经任何打磨的玉石一样纯净。
最后一句“如寸心兮不涅”,以人的寸心作为比喻,表示人的心灵应该像这寸心一样纯净无暇,不被外界的污染所染。这里的“涅”(染污)虽然用作比喻,但在这里却巧妙地传达了内心纯洁无瑕的含义。
整首诗通过对自然景观的描绘和对心灵纯洁的赞美,展现了诗人对大自然的敬畏和对内心世界的深刻理解。它不仅具有很高的审美价值,也给人以深刻的启示:无论身处何种环境,都要保持内心的纯洁和坚定,才能真正做到无愧于心、无愧于世。