蝉声参差高柳，荷香远近芳塘。
一榻凉风午睡，半卷残书夕阳。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、内容、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，要注意审清题干要求，如本诗主要考核鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧的能力，分析概括诗句内容要点，把握诗歌的情感主旨能力，概括作品的主题以及作者的思想观点的能力，评价诗歌的语言和表达技巧的能力，评价诗歌的思想内容和诗人的观点态度的能力。作答时，首先要读懂诗句的内容和思想情感；然后依据题目的要求和提示语，指出诗句在内容和形式上的特点；最后分析为什么这样写表达出了什么样的感情或意境。
“蝉声参差高柳，荷香远近芳塘。”两句中蝉声和荷香是两种不同的自然音响，但都与柳树、荷花、芳塘联系在一起。蝉声和荷香都是大自然的声响，是声音的交响，它们共同构成了一个充满生命活力的自然世界。“蝉声”写出了夏初的天气特征，蝉声此起彼伏，给人一种生机勃勃的感觉。“高柳”则写出了夏天的景色：杨柳依依，绿荫如盖。这两句写景，动静结合，以动衬静，更显夏日之热闹。“蝉声”与“高柳”相映生辉。“荷香”与“芳塘”相得益彰。“一榻凉风午睡，半卷残书夕阳。”这两句是说，在炎热的夏天，自己独坐在书房里，一边享受凉风，一边阅读残书。这两句表现了一种悠闲自得的心情。
“水居”指住在水上，这里指隐居。“漫兴”，随意吟咏之作。“水居漫兴”即随意吟咏于水边的隐居生活。“蝉声”句，点明时间：夏日。“蝉声”与“高柳”呼应。“荷香”与“芳塘”照应，渲染了夏日的氛围。“一榻凉风”一句点出地点：水边。“午睡”一句交代活动内容：乘凉睡觉。“残书”一词写出了作者闲适安逸的生活状态。
【答案】
译文：
蝉声高低错落，柳枝婆娑摇曳（在夏天）
远处传来荷香阵阵，近处有芬芳扑鼻的池塘
我独自躺在竹席上，沐浴着微风（享受着）
斜阳下，我半卷残书，悠然自得地欣赏着美景
赏析：
这是一首描绘夏日水边闲居生活的七律。诗人描写自己独处水边的闲适生活，表现了自己恬淡宁静的心境。全诗语言清新流畅，格调高雅宁静。