燕郊秋已甚，木叶乱纷纷。
失路还为客，他乡独送君。
罢归时共惜，弃置古常闻。
莫作空山卧，令人望白云。
诗句释义及译文：
- 燕郊秋已甚，木叶乱纷纷。
- 注释：“燕郊”指的是古代的地名，位于今天的北京附近，此处用来代指京城。“秋已甚”表明秋天已经非常深重，象征着离别的季节。
- 译文：秋天已经深入到京城，树叶纷乱地飘落。
- 失路还为客，他乡独送君。
- 注释：这里描述了诗人在秋天里迷失了方向，变成了一个游子。而对方（德兆武选放归）则是在远离家乡的新地方。
- 译文：我在迷路时变成了一个旅人，你独自离开故土来到这陌生的国度。
- 罢归时共惜，弃置古常闻。
- 注释：“罢归”可能是指返回或是结束某事。“罢”是停止的意思。“弃置”通常表示放弃或抛弃。
- 译文：当我们结束这段旅程时，我们共同感到惋惜。这种遗弃旧物的行为在历史上常常被提起。
- 莫作空山卧，令人望白云。
- 注释：“空山”通常指代没有人类活动的山，可能是诗人想象中的寂静之地。
- 译文：不要像那些隐居山林的人一样闲躺，因为这样只会让人望着那片白云发呆，无法实现内心的追求。
赏析：
这首诗通过描绘一个秋天的离别场景，表达了对朋友离去的不舍和对人生旅途的感慨。诗中“燕郊秋已甚”一句，用强烈的视觉和感觉冲击，突出了秋天的凄凉与离别的悲凉。接下来的几句，诗人以自身的经历和情感来衬托友人的孤独和远行，使得整首诗充满了深情和哲理。最后两句则用反问的形式，强调了不应沉溺于安逸的生活，而应追求更高的理想和目标。整体上，这首诗语言质朴，情感真挚，是中国古代诗歌中常见的表达离别与感慨的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。