王庭肃穆映朝晖,圭景才长暖力微。
此日预沾新岁酒,同时应认旧朝衣。
暂开宫殿陪仙仗,端望云霄拜帝闱。
不到边城时作吏,向来恩遇未知稀。

【注释】

至日:到这一天。晋府:指唐代宗的行宫。拜朝:上朝。同曹仲礼:指和曹仲礼一起参加朝廷宴会。

王庭:指朝廷。王庭肃穆映朝晖:王庭(宫廷)庄严,映照着早晨的阳光。

圭景:古时天子、诸侯用圭玉来测日影,以确定时辰,故称圭景。才长暖力微:才长即晷刻,晷刻短则温度低,暖力微。

新岁酒:新年的酒。旧朝衣:过去的官服。

暂开宫殿陪仙仗:暂时打开宫殿,陪伴着神武门守卫的军队。

云霄:天空,这里指皇宫。帝闱:皇帝的内宫。

边城:边疆的城池。作吏:当官。恩遇:恩宠。

【译文】

到这一天晋王府参加朝宴,和曹仲礼一样。王庭(宫廷)庄严,映照着早晨的阳光。晷刻短则温度低,暖力微。今天预沾新岁酒,同时应认旧朝衣。暂时打开宫殿陪伴着神武门守卫的军队;端望云霄拜帝闱。不到边疆的城池当官,向来恩宠未知稀。

赏析:

此诗为作者初入仕途之作。全诗写于天复三年(903)正月,作者在长安与曹仲礼一同赴晋王府参加朝廷宴会并被召见的情景。诗人在此诗中描绘了一幅生动的宫廷生活画卷,展现了他初入官场的喜悦之情和对皇恩的渴望。

第一句“至日晋府拜朝同曹仲礼”,直接点明时间、地点、对象,表明自己即将参加朝廷宴会并被召见。第二句“王庭肃穆映朝晖,圭景才长暖力微”,描绘了王庭(宫廷)庄严的景象以及天气的变化,暗示了自己的心情也随之波动。第三句“此日预沾新岁酒,同时应认旧朝衣”,表达了自己对未来的期望以及对过去的怀念之情。

中间两联主要描述了自己在晋王府的经历。第四句“暂开宫殿陪仙仗,端望云霄拜帝闱”,描绘了自己陪同神武门守卫军队的场景以及向皇帝进献礼物的行为。第五句“不到边城时作吏,向来恩遇未知稀”,表达了自己曾经在边疆地区任职但从未获得过皇恩垂青的感慨。

最后两句“赏析”部分对整首诗进行了总结和评价。这首诗通过描绘自己参与朝廷宴会的情景,展现了自己对于官场生活的向往和对于皇恩的渴望。同时,诗人也通过对比过去和现在的境遇,表达了自己对过去的怀念以及对未来的期待。

这首初入仕途之作展现了诗人对官场生活的向往和对皇恩的渴望,同时也体现了他对过去的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。