经途雨雪涉冬春，仓卒重过奈此身。
客舍留人酒瓮熟，官桥系马柳枝新。
河山半折北来路，烽火全惊西望尘。
别去定知头白尽，边隅谁念一征轮。
诗句
- 经途雨雪涉冬春 - 此句描绘了诗人在途中经历了寒冷的雨雪，并渡过了冬天。
- 仓卒重过奈此身 - 描述了由于时间紧迫和身体疲惫，不得不再次经过这个地点。
- 客舍留人酒瓮熟 - 表示在旅途中的客舍（旅馆）里，主人为客人准备了酒，酒坛已经变得温热。
- 官桥系马柳枝新 - 描述官员们乘坐的桥梁旁系着马，柳树新长出的枝条显得格外鲜嫩。
- 河山半折北来路 - 表达了诗人在北方行走时，看到山河被切割成半部分的景象。
- 烽火全惊西望尘 - 通过描述烽火台传来的警报声，表达了对西方战事的关注和担忧。
- 别去定知头白尽 - 暗示了离别之时，诗人自己可能已白发苍苍。
- 边隅谁念一征轮 - 表达了对边疆地区人们的关心，他们可能不会记得自己曾经走过的路。
译文及注释
第一句
“经途雨雪涉冬春” - 我穿越雪和雨的道路，历经了寒冬。
- 注释：描述了诗人旅途中的经历，包括雨雪、冬季的寒冷以及春天的到来。
- 赏析：通过四季的变化，展现了旅途的艰辛与美丽。
第二句
“仓卒重过奈此身” - 由于时间紧迫和身体疲惫，我不得不再次经过这个地点。
- 注释：表达因匆忙而不得不再次经过某地的情况。
- 赏析：反映了旅行者的无奈，也展示了旅途的重复与人生旅途中的常见现象。
第三句
“客舍留人酒瓮熟” - 在旅途中的客舍里，主人为客人准备了酒，酒坛已经变得温热。
- 注释：在旅途中的客栈里遇到了热情的主人，留下了温暖的回忆。
- 赏析：体现了旅途中的人文关怀，以及对友情的珍视。
第四句
“官桥系马柳枝新” - 描述官员们乘坐的桥梁旁系着马，柳树新长出的枝条显得格外鲜嫩。
- 注释：描述了官员出行时的情景，以及新柳的生机勃勃。
- 赏析：通过对柳树的描述，增添了旅途中的生机和活力。
第五句
“河山半折北来路” - 表达了诗人在北方行走时，看到山河被切割成半部分的景象。
- 注释：描述了旅途中看到的自然景观，以及由此引发的感慨。
- 赏析：山河半折，既表达了景色之美，也隐含了人生的无常。
第六句
“烽火全惊西望尘” - 通过描述烽火台传来的警报声，表达了对西方战事的关注和担忧。
- 注释：提到了战争带来的紧张气氛和对远方战事的关注。
- 赏析：反映了诗人对国家安全的深切关注，以及对和平的向往。
第七句
“别去定知头白尽” - 暗示了离别之时，诗人自己可能已白发苍苍。
- 注释：表达了对未来年华老去的忧虑。
- 赏析：反映了诗人对时间流逝的感慨，以及对生命无常的哲思。
第八句
“边隅谁念一征轮” - 表达了对边疆地区人们的关心，他们可能不会记得自己曾经走过的路。
- 注释：强调了自己在国家边疆地区的行动和对当地人民的关心。
- 赏析：体现了诗人对国家责任的认识和对边疆人民的关爱。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一位旅行者在旅途中所见所感，以及他对国家的深情和对人民生活的关注。诗中所蕴含的情感丰富多样，既有对自然美景的赞美，也有对国家命运的担忧和对人民生活的思考。整体上，这首诗展现了诗人深厚的情感和对生活的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。