一雨妨游屐，萧然自化成。
墙披苍藓合，谷概白云平。
涧急遥传响，峰连岂辨名。
骤随鸣磬韵，细逐讽经声。
檐卜居然长，池莲未便倾。
飘扬浑搅梦，登眺不胜情。
天柱应全暗，金沙想半盈。
晚晴山更碧，佛日透林明。
【注释】
化成寺：即化城寺，在山西五台县西南20里。萧然自化成：意谓自己像一座山，任凭风吹雨打也不会改变。苔藓爬满了石墙，青苔布满了谷地，白云弥漫着山谷。涧：山间水流。遥传响：远远传来响声。峰连岂辨名：高高的山峰连绵起伏，哪能分辨得清哪座山峰？
檐卜居然长：屋檐下的松柏果然长长地伸了出来。天柱应全暗：天空中的太阳好像被遮住了，没有光亮。金沙想半盈：想象中那金光闪闪的寺庙好像还只半满。
晚晴山更碧：傍晚天气放晴后，山上的绿色更加鲜亮。佛日透林明：佛教的光辉透过树林，显得十分明亮。
译文：
下雨妨碍我游览的脚步，
我就像一座山，任凭风雨吹打也不变。
墙上爬满了青苔和苍藓，
山谷中飘浮着白云和雾气，
涧水湍急地传着声音，
高高的山峰连绵起伏，哪里辨别得出哪座呢？
突然一阵急促的风声传来，
高高的山峰绵延不断，哪能分辨得清楚哪座？
松树随风摇曳，
飘荡入梦，令人心旷神怡，
登高望远，不胜感慨。
天边的夕阳似乎被乌云遮住，
但我想它还是半边明亮的。
傍晚的阳光洒在大地上，
使山上的林木更显绿意。
佛法普照大地，
照亮了树木、山川和大地，
让人感到一片光明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。