流光迅风轮，奇标密玄赏。
缅彼西林幽，伊人遂孤往。
川阜翕而回，云霞互相荡。
背谷面嵚崟，临流眺深广。
危磴非一盘，崇台得平壤。
拾翠戾中州，采芳搴宿莽。
𦸂渚半芙蕖，花源杂菰蒋。
野鹤卓不群，水凫宛其项。
披翳竟如无，穿薄亭忽敞。
林端景易昏，竹杪烟初上。
信匪混喧嚣，差足供偃仰。
散体随飘飖，游神极虚扩。
有方情自适，无营念不爽。
迨我暇日多，丘园叶嘉奖。
这首诗的作者是唐代诗人李白。全诗共四十八句，分为十段，每段四句，依次为：
- 流光迅风轮，奇标密玄赏。
译文：时光如飞箭般逝去，美景如同神秘的玄妙之赏。
- 缅彼西林幽，伊人遂孤往。
译文：遥想那西林深处的幽静，友人便独自离去。
- 川阜翕而回，云霞互相荡。
译文：山川草木纷纷退去，云霞互相映照飘扬。
- 背谷面嵚崟，临流眺深广。
译文：背向山谷面对着高耸陡峭的山峰，站在溪边远望深邃广大的原野。
- 危磴非一盘，崇台得平壤。
译文：险峻的台阶不是一块巨石，高大的楼台却有平缓的土地。
- 拾翠戾中州，采芳搴宿莽。
译文：捡取翠鸟栖息于中州，采摘芬芳采摘茂盛的草莽。
- 𦸂渚半芙蕖，花源杂菰蒋。
译文：在小洲上半是荷花，花源和菰菜交错着生长。
- 野鹤卓不群，水凫宛其项。
译文：野鹤高傲独立不群，水鸭悠然舒展其颈项。
- 披翳竟如无，穿薄亭忽敞。
译文：穿过浓密的树林就像没有遮挡一样，经过亭子突然开阔起来。
- 林端景易昏，竹杪烟初上。
译文：树林的顶端景物渐渐昏暗，竹林顶端的烟雾开始升起。
- 信匪混喧嚣，差足供偃仰。
译文：确实不是喧闹嘈杂的地方，足够让我尽情地休息和仰望。
- 散体随飘飖，游神极虚扩。
译文：身体随着飘渺不定的形体，灵魂在无边无际的空间里游荡。
- 有方情自适，无营念不爽。
译文：拥有一方天地就能心安理得，不追求名利就不会感到遗憾。
- 迨我暇日多，丘园叶嘉奖。
译文：等到我有空闲的日子多，我的家乡就会受到褒扬赞赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。