双溪港口泊幽梦，石帆山下朝炊动。
荒村客到松鼠奔，小市人喧竹排重。
我生百事松上针，虽有寸长何所用。
石田千亩云外闲，去采灵芝为君种。
【注】晦日：农历每月最后一天，即阴历三十日。起坐：起身。鱼鸟：泛指水鸟、鱼虾。
四月晦日，我乘船在若耶溪泛舟至云门寺，以山水影为韵作诗十首
四月的晦日，我乘船在若耶溪泛舟，到了云门寺。
双溪港口泊幽梦，石帆山下朝炊动。
荒村客到松鼠奔，小市人喧竹排重。
我生百事松上针，虽有寸长何所用。
石田千亩云外闲，去采灵芝为君种。
译文
四月晦日，我乘船在若耶溪泛舟，到了云门寺。
双溪港口泊船静悄悄，仿佛进入了一个幽梦；石帆山脚下，早晨有炊烟升起。
荒村来了客人，松鼠惊慌奔跑；小市里人声鼎沸，竹排挤满了水面。
我一生百事如同松上的针一样微不足道；虽然只有一寸之长，却没有什么用处。
石田千亩如云般遥远，闲得可以采些灵芝给你；为你种下这一片灵芝。
赏析
此诗是诗人在游览若耶溪时所作。若耶溪位于绍兴市区西南约25公里处，发源于会稽山麓，北流经绍兴市区后注入东江。这首诗是诗人游览若耶溪时的即兴之作。全诗共十个句子，前六句写景，后四句言情，情景交融。
“四月晦日”，“若耶溪”是作者游览的地方。首句点明时间，二句写到达目的地后的景象：“双溪港口泊幽梦”，双溪口停泊在若耶溪边，仿佛进入了梦境；“石帆山下朝炊动”，石帆山脚下，早晨有炊烟升起。这两句写出了若耶溪的景色和作者的心情。三、四句写荒村里的情景：“荒村客到松鼠奔”，荒村里来了许多客人，松鼠惊慌奔跑；“小市人喧竹排重”。这两句又写出了若耶溪的繁华景象和作者的感受。五、六句写自己的处境：“我生百事松上针，虽有寸长何所用。”人生在世，事事都是微不足道的。这两句既写出了作者对世事的感慨，也流露出了一丝无奈之情。七、八句抒发情感：“石田千亩云外闲，去采灵芝为君种。”石田千亩在云外闲适地生长着，我为你采摘灵芝为你种吧！这两句既写出了作者对友情的珍视，又表现出了他对未来的憧憬。九、十句收尾：“我生百事松上针，虽有寸长何所用。”人生在世，事事都是微不足道的。这两句写出了作者对世事的感慨，也流露出了一丝无奈之情。最后一句则表明了作者的人生态度：“石田千亩云外闲，去采灵芝为君种。”这两句既写出了作者对友情的珍视，又表现出了他对未来的憧憬。