闻君别家日，正是隆冬时。
踏雪过梅岭，寻春入帝畿。
天风回雁阵，林日晃鸦衣。
早溯寒滩上，慈亲久待归。
【注释】漳门：地名，在福建省。周仲素：作者的同乡。京师：北京。郑时济：作者同乡的朋友。香山：《全唐诗》作“香山人”。郑时济曾与作者同游长安，后来归隐于香山。隆冬：冬天。梅岭：山名，位于江西和福建交界处。帝畿：京城。天风：指北方来的风。回雁阵：指北归的大雁。林日：指树林中的日光。鸦衣：乌鸦的羽毛。慈亲：对父母的敬称。
【译文】听说你离别家乡的日期正是寒冷的冬季。踏着积雪走过梅岭，寻找春天进入京都。北风吹动大雁阵，阳光照耀着树林中的乌鸦。早早溯流而上寒水滩，盼望慈亲早日回家。
【赏析】《逢周仲素自京师还》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗写自己久别亲人后，又听到故人即将返回的消息而高兴，并表达了对故人的思念之情。全诗语言质朴自然，情真意切，读来令人感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。