老檞吟风病叶飞，山楼登望四熹微。
佳辰遇酒公须醉，屏曲可人谁共归。
老圃秋香团玉露，晚田新鹤下晴晖。
黄冠野服真随分，九日何人未授衣。
【注释】
①檞：指柳树。吟风：即“吟风弄月”，指吟咏风月。病叶飞：形容秋风萧瑟，树叶凋落。四熹微：日出之时。熹是日光初升的意思，微是光弱的意思。②佳辰：美好的时光。③屏曲：屏山之曲。可人：可爱、令人愉悦。谁与归：谁和谁？④老圃：指年老的园丁。秋香团玉露：秋天的香气像团玉那样洁白晶莹。⑤晚田新鹤下晴晖：傍晚时分，田野上新的白鹤飞翔在阳光灿烂的辉映之中。（⑥黄冠野服真随分：头戴黄色冠帽，身穿粗布衣服，真是自然随意的生活。随分，任其本分、顺其自然的意思。⑦九日：古代习俗，重阳节登高赏菊。未授衣：尚未开始为冬天做准备。⑧赏析：此诗是作者登楼时即景生情，以自己的感受来写秋天的景象，抒发自己对生活的感悟。首联描写了登东楼所见之景，颔联表达了自己对于人生的态度，颈联描绘了秋天的美好景象，尾联抒发了自己的情感。
译文及注释
登东楼次春元高文山韵
老檞吟风病叶飞，山楼登望四熹微。
佳辰遇酒公须醉，屏曲可人谁共归。
老圃秋香团玉露，晚田新鹤下晴晖。
黄冠野服真随分，九日何人未授衣。
注释
檞：柳树。吟风：指吟咏风月。病叶飞：形容秋风萧瑟，树叶凋落。四熹微：日出之时。熹是日光初升的意思，微是光弱的意思。佳辰：美好的时光。公须醉：公必醉酒。公须，指公家之物，这里借代公家之物。屏曲：屏山之曲。可人：可爱、令人愉悦。谁与归：谁和谁？老圃：指年老的园丁。秋香团玉露：秋天的香气像团玉那样洁白晶莹。晚田新鹤：傍晚时分田野上新的白鹤飞翔。黄冠野服：头戴黄色冠帽，身穿粗布衣服，真是自然随意的生活。真随分：真是随其本分的意思。九日：古代习俗，重阳节登高赏菊。未授衣：尚未开始为冬天做准备。赏析
登东楼次春元高文山韵是一首五言律诗，作者通过登楼所见所感表达自己对于人生的感悟和态度。全诗语言简练，意境深远，给人以深思回味的空间。