溪园召饮意偏浓,亦有浮眉九尺筇。
才过中和三月节,尚馀花信几番风。
思援逸驾诗无敌,为制颓龄酒有功。
至境更寻花柳外,百年行乐许君同。
【诗句释义】
溪园:即溪上园,唐白居易《溪亭酬乐天别后见赠》有“溪亭日暮好同归,溪上园林草树肥”句。
召饮:被召请饮酒。
浮眉九尺筇:拄着一根长竹杖,形容人身材高大。
中和三月节:唐制,二月为中和节,三月为中和宴。
花信风:指春风吹动花朵,使花瓣颤动。
思援逸驾诗无敌:想援引李白那样的飘逸之才作诗,无人能敌。
颓龄:指衰老的年华。
至境更寻花柳外:到了美好的境界,还要在花柳之外寻找美景。
百年行乐:指一生都在游乐。
许君同:允许您与我一同游玩。
【诗句译文】
溪园请你喝酒兴致很浓,你也有那高高的九尺筇。
才过中和三月节,还留有余下的花信几番风。
想援引李白那样的飘逸之才作诗,为你制办了酒以助你的长寿。
到了美好境界还在花柳之外寻找美景,百年来都在一起行乐,愿和你同游。
【赏析】
此诗是诗人对友人的劝慰之作。诗人用一联写友情深厚,两联写朋友才华横溢,三联写自己对朋友的关心与祝愿,末联则表明自己愿意和友人同游的心愿。全诗语言通俗,风格平易,但感情真挚,意境深远。