姜酒相将过晚凉,外孙得报外公乡。
门楣重有悬弧庆,歌舞先从若祖狂。
水会三江龙有种,天开五色凤应翔。
即看昆玉攀仙桂,代见何家展国璋。

【解析】

题干要求“对下面这首诗逐句释义”,本题属于理解类试题。解答时,注意把握诗歌的主要内容,然后结合重点词语解释作答即可。

译文:我给亲家何太守送上了添孙的贺礼。

姜酒相将过晚凉,外孙得报外公乡。

门楣重有悬弧庆,歌舞先从若祖狂。

水会三江龙有种,天开五色凤应翔。

即看昆玉攀仙桂,代见何家展国璋。

注释:添子和亲家何太守。姜酒相将过晚凉(何太守送来了添孙贺礼):添子:增添儿子;亲家:亲戚。何太守送添孙贺礼来。过晚凉:过晚的凉爽时刻,这里指时间。门楣:门户的门框,借指家庭。重有:又有、重新加上。悬弧:古代风俗,新郎新娘头戴彩带,称为“悬弧”。这里指新添孙子。昆玉:兄弟。昆玉攀仙桂:兄弟俩一起攀登着桂花树。昆:通“昆”字,指兄弟;玉:这里用作动词后缀,指兄弟。攀:攀援。仙桂:神话传说中月宫里种的长生不老之花,这里指桂树。昆玉:兄弟。昆:通“昆”字,指兄弟;玉:这里用作动词后缀,指兄弟。

赏析:

此为一首贺词,是祝贺何太守添了孙子的。诗中写到了“添子”、“贺礼”,可见这是一位做官者写的赠亲家的贺词。诗的开头两句是说:“我给亲家何太守送来了添子添孙的贺礼。”接着诗人又写到“添子”和“添孙”两个概念上。“姜酒相将过晚凉”,意思是用姜酒招待,一起度过晚的凉爽时光。这里的意思是请亲家何太守赏光,一同到家中来,一起饮酒赏月。“外孙得报外公乡”,外孙得报,是指添了孙子的消息传到了家里。外祖父母听到添孙子的消息后,非常欣喜,于是赶快把这个消息告诉给了亲家何太守。“外孙得报外公乡”,这里的“外公”,指的是何太守的父亲,因为何太守的父亲是外祖父的意思;“乡”,是指家乡,即在京城。所以,“外孙得报外公乡”这句话的意思是:我们家里的外祖父母听到你们添孙子的消息后非常高兴,赶紧把这个消息告诉了你这位亲家。这两句话是第一联的前两句,是全诗内容的前奏。接下来,诗人写到:“门楣重有悬弧庆”,意思是:我们的家族门楣上有新的喜庆事,那就是添了孙子。“门楣重有悬弧庆”这句诗中的“门楣”,在这里是指家族的家世,也指家门,即家门门楣。“重有悬弧庆”,意思是家族门楣上有新的喜庆事,也就是说添了孙子,因此要举行庆典。“悬弧”是古代婚礼仪式之一,是新郎新娘头戴彩带,称为“悬弧”,意为悬挂彩带,象征吉祥如意。“舞先从若祖狂”,意思是舞蹈首先由你那位祖辈开始疯狂地表演起来。这里的意思是说:舞蹈首先由你那位祖辈开始疯狂地表演起来。这两句诗是全诗内容的第二联。下面两句是第三联:“水会三江龙有种”,“天开五色凤应翔”。“水会三江龙有种”,意思是长江、黄河、黑龙江三条大河汇聚在一起,那里有龙的栖息之地。“天开五色凤应翔”,意思是天空中有五彩缤纷的凤凰翱翔,那里有凤的栖息之地。这两句是全诗内容的第三联。最后两句是第四联:“即看昆玉攀仙桂”,意思是我们的孩子将会像昆仑山一样高大伟岸;“代见何家展国璋”,意思是我们的孩子将会像何家的子弟那样有出息。这两句诗是全诗内容的第四联。整首诗以何太守添孙子为题,表达了自己对亲家添孙子的喜悦之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。