欲雨不雨岁云暮，北山南山云共屯。
且与比邻相暖热，肯辞杯酌后儿孙。
百年事业须勤俭，一日光阴惜寸分。
莫更悠悠过时节，明年明日又迎春。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。以下是对这首诗的逐句释义及赏析：
1. 欲雨不雨岁云暮（译文：想要下雨却没有下雨，天空中乌云密布。）
- 关键词：欲、雨、岁、云
- 注释：本句描绘了一幅天空阴沉、没有下雨的景象，表达了诗人对于天气变化的无奈与期待。
- 赏析：此句通过天气的变化，引出了诗人对新年的期待，同时也暗示了新年的到来将会带来新的希望。
2. 北山南山云共屯（译文：北面的山，南面的山，山上的云都聚集在一起。）
- 关键词：北山、南山、云、屯
- 注释：此句通过描绘山与云的共聚，形象地展现了一种宁静而和谐的氛围。
- 赏析：此句通过对自然景观的描绘，传达了诗人对和平、安宁生活的向往，也暗示了新年的来临将会带来新的平静与稳定。
3. 且与比邻相暖热（译文：暂且与邻居共享温暖。）
- 关键词：比邻、暖热
- 注释：此句表达了诗人与家人或朋友共度时光的温馨感受。
- 赏析：此句反映了诗人对家庭和睦、邻里友好的重视，也体现了诗人对亲情、友情的珍视。
4. 肯辞杯酌后儿孙（译文：愿意放弃酒杯和酒菜，只为了孩子们和孙辈。）
- 关键词：肯、辞、杯酌、儿孙
- 注释：此句表达了诗人对家庭幸福的重视，愿意牺牲个人享受，以换取家庭成员的幸福快乐。
- 赏析：此句揭示了诗人对于家庭责任和担当的认识，也体现了诗人深厚的家庭情感。
5. 百年事业须勤俭（译文：一生的事业需要勤劳和节约。）
- 关键词：百年、事业、勤俭
- 注释：此句强调了人生价值观念的重要性，认为只有勤劳节约才能实现长久的人生目标。
- 赏析：此句反映了诗人对于社会进步和人生价值的深刻理解，也体现了诗人对勤劳节约的传统美德的重视。
6. 一日光阴惜寸分（译文：一天的光阴非常宝贵，每一分都要珍惜。）
- 关键词：一日、光阴、寸分
- 注释：此句提醒人们要珍惜时间，每一分每一秒都要好好利用。
- 赏析：此句传达了诗人对于时间流逝的感慨和警示，鼓励人们要珍惜时间，把握当下。
7. 莫更悠悠过时节（译文：不要在岁月流逝中无所事事。）
- 关键词：莫更、悠悠、时节
- 注释：此句告诫人们要积极行动，不要让美好时光白白流逝。
- 赏析：此句传递了诗人对于时间的紧迫感和珍惜意识，也反映了诗人积极向上的生活态度。
8. 明年明日又迎春（译文：明年的春天，又会迎来新生机。）
- 关键词：明年、明日、迎春
- 注释：此句表达了诗人对新年的美好期许，相信新的一年将迎来新的生机与希望。
- 赏析：此句寄托了诗人对未来的憧憬和期待，也体现了诗人乐观向上的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。