百家将略几编青,孙子之孙复著名。
廊庙谋谟多物色,荒陬蛮獠谩纵横。
伏波铜柱千年在,圣主恩威万里行。
衔衬军门献图籍,可能参画万全兵。
这首诗是送别孙千兵赴安南总制。诗的开头两句,赞美孙千兵的将略和才名。第三句赞扬孙千兵有谋略、善于处理各种复杂局面。第四句赞扬孙千兵在边疆治理上的功绩,第五句赞扬孙千兵的恩威,第六句赞扬孙千兵的才能,第七句赞扬孙千兵的忠诚。
这首诗的翻译:
送别孙千兵赴安南总制:送你到边远的安南总制府去任职,希望你能在那里做出成绩。
百家将略几编青:你的将略像青草一样丰富,有很多值得学习和借鉴的地方。
孙子之孙复著名:你是孙子(孙武)的后代,你的名字再次为人所知。
廊庙谋谟多物色:你在朝廷中谋划时,善于发现和解决问题。
荒陬蛮獠谩纵横:你在边疆治理方面,能够有效地对付蛮族的侵略。
伏波铜柱千年在:你立下的功绩,如铜柱一般长久不衰。
圣主恩威万里行:你的恩惠和威信,如同圣主一般传播至万里之外。
衔衬军门献图籍:你向朝廷上缴了地图和资料,以备参考。
可能参画万全兵:你可能会成为一位能画万全之策的将军。