西去鼍城路欲千，往来消息海商船。
遥闻官径人如虎，不道涯门浪拍天。
避地青门瓜有瑞，弃官彭泽酒无钱。
交情万种缄难尽，老大悠悠魂梦牵。
【注音】
西去：向西走。
鼍（tuó）城：今广东新会市。
往来消息海商船：指来往的商人和船只。
遥闻：远远地听到。
官径：官衙的路径。
涯门：海边的门。
避地：躲避战乱，逃往他处。
青门：即“青门学”，汉代太学所在地。
彭泽：县名，在今安徽。
交情万种缄难尽：形容友情深厚，难以用言语表达。
万种：多种多样。
缄（jiān）难尽：封存的书信难以全部写尽。
【译文】
我向西走到新会城，要走一千里，往来的消息都是海上航行的商船。
远远地听到官衙的路就像虎啸一样，没料到海边的门却有浪花拍击的声音。
躲避战乱逃到青门学，瓜地丰收有祥瑞；放弃官场去彭泽，酒钱不足无余钱。
友情如万种之多难以用言辞表达，老来孤独魂梦牵。
【赏析】
这首诗是作者寄给石冈刘光禄的。诗中描绘了作者从新会出发向长安进发的情景。途中所见所感，无不反映出当时社会动荡不安的局面以及作者对前途的担忧。全诗以生动的描写，表达了作者对朋友的深情厚谊和对国家命运的关心忧虑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。