宿草龙山已满茔,死生交义最关情。
翻思一束生刍奠,恨不当年与泪倾。
公道有时遭物议,春秋直笔采贤名。
九原可作谁为力,赖是通家世讲明。
【注释】
- 挽同年容庵黄正郎:这是一首悼念同乡人的挽联。
- 宿草龙山已满茔:墓地上长满了青草,坟头已经积满了落叶和枯枝。
- 死生交义最关情:朋友之间生死相托,是最关心的事情。
- 翻思一束生刍奠:回想当年,他生前为我送来一束干草,作为祭奠。
- 恨不当年与泪倾:可惜当时没有当面痛哭。
- 公道有时遭物议:正义的公理有时会遭到人们的非议。
- 春秋直笔采贤名:春秋时期鲁国史官左丘明以直书记录历史,为贤者作传。
- 九原可作谁为力:在九泉之下,谁能为他的亡灵伸张正义。
- 赖是通家世讲明:幸亏我们两家世为友好,相互帮助,共同维护正义。
【赏析】
此诗为挽人之作。诗人与黄正郎是同乡好友,曾共事于朝堂之上。然而,黄正郎因得罪权贵而被贬谪至边远之地,诗人深感痛惜,遂撰此联以吊唁。全联八句,一韵到底,结构严谨,对仗工整,表达了诗人对故友不幸遭遇的同情以及对公正无私的赞颂之情。