九月名花十月开，适逢诞日启宾罍。
何须白社攒眉去，自有江州送酒来。
老负君恩惭补报，偶同生物冒栽培。
诸公日共花前醉，八十六年春又梅。
九月名花十月开，适逢诞日启宾罍。
译文：九月是菊花盛开的季节，十月也是菊花开放的时节。今天正是您的生日，我们为您准备了美酒佳肴，以示祝福。
注释：菊（jū） —— 一种草本植物，秋天开花，有黄色、白色等品种。
何须白社攒眉去，自有江州送酒来。
译文：何必担忧没有礼物，有江州的美酒送来。
注释：攒眉——皱眉头。江州（jīnɡ zuó）——地名，在今中国湖北省黄州市附近。
老负君恩惭补报，偶同生物冒栽培。
译文：我因感激您的恩情而惭愧，就像那些植物一样，我只是偶然得到了您的照顾和培养。
注释：补报——报答。冒栽培——冒昧地接受栽培。
诸公日共花前醉，八十六年春又梅。
译文：各位朋友每天都在一起饮酒作乐，庆祝您的寿辰。您已经度过了八十六个春秋，春天又到了梅花盛开的季节。
注释：诸公——指在座的宾客和朋友。日共花前醉——每天在一起饮酒作乐。
赏析：这是一首祝寿诗，作者通过描绘菊花盛开的景象，表达了对主人的敬意和祝福。同时，诗人也借此机会表达了自己对主人的感激之情，以及对生命的珍视和珍惜。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。