纱帽闲眠云水间,薇垣无事可相关。
床头仙箓周千遍,鹤顶真丹就九还。
卫武诗情惟取进,伏生经老不知闲。
共公酌水吟千岁,何限香风荐蕙兰。
【注释】
纱帽:指道士的帽子,也指道士。
闲眠:悠闲地休息。云水间:指神仙居住的地方。
薇垣:指朝廷。事无相关:没有什么事情可做。
床头:借指道士的卧室。仙箓:道教中记有天书的经卷。周千遍:读一千遍。
鹤顶真丹:道家炼丹术的一种。九还:指修炼到高深境界。
卫武诗情:卫武公的诗。取进:求取、取得。
伏生经老:伏羲氏的经书已经很老了。不知闲:不知道什么是闲暇的事。
共公酌水吟千岁:共公(晋人)在泉边饮酒赋诗,吟咏千年不衰。
何限香风荐蕙兰:无数的香气吹来,献给了那些芬芳的蕙兰。
【赏析】
此为酬赠之作,诗人向陈同年寄送自己的酬答之词,表达自己对友人的期望和祝愿,希望他能够像卫武公那样求取诗篇,像伏羲氏那样精研经书,像共公那样饮酒赋诗,吟咏千年不衰,像那些馨香的蕙兰一样,永远保持青春。