辽阳客子寿千秋,为爱山林恣远游。
五色异毛真瑞世,六旬花甲始回头。
尊前绿竹牵诗兴,江上干戈阻客舟。
山海高深歌不尽,霜缣长幅愧淹留。
【诗句释义】
寿曾鹤林初度
辽阳:古地名,今辽宁省辽阳市。
客子:旅居之人。
寿千秋:祝长寿。
为爱:因喜爱。
山林恣远游:随心所欲地游历山林。
五色异毛真瑞世:五种颜色的羽毛是吉祥的象征,真瑞世指吉祥的年代或世界。
六旬花甲始回头:六十岁才回首往事。
尊前:酒席之前。
绿竹牵诗兴:用绿竹作题来激发诗兴。
江上干戈阻客舟:江上战争阻碍了客人的船行。
山海高深歌不尽:在山海间高深的地方唱不完的歌。
霜缣长幅愧淹留:惭愧地留连在山海之间。
【译文】
在辽阳有位客人祝贺你的生日,祝你长寿如千年。为了热爱山林和自由自在地游玩,愿你永远幸福快乐。五种颜色的羽毛是吉祥的象征,真瑞世指吉祥的年代或世界。六十岁才回首往事,尊前绿竹牵诗兴,江上战争阻碍了客人的船行。山海间高深的地方唱不完的歌,霜缣长幅愧淹留。
【赏析】
这首诗是诗人在寿宴上所作,以寿词的形式,对友人的寿辰表示祝福,同时借寿庆之机,抒发自己的情怀,表现自己与朋友之间的友情深厚,以及对于美好自然景色的欣赏。
首联“辽阳客子寿千秋,为爱山林恣远游。”诗人在辽阳有位客人祝贺你的生日,祝你长寿如千年。因为喜欢山林和自由自在地游玩,愿你永远幸福快乐。这是对寿客的祝愿。
颔联“五色异毛真瑞世,六旬花甲始回头。”五种颜色的羽毛是吉祥的象征,真瑞世指吉祥的年代或世界。六旬花甲始回首,六十岁才回首往事,尊前绿竹牵诗兴,江上战争阻碍了客人的船行。这是诗人对于寿客的祝愿。
颈联“山海高深歌不尽,霜缣长幅愧淹留。”山海间高深的地方唱不完的歌,霜缣长幅愧淹留。这是诗人对于自己的感慨。
尾联“山海高深歌不尽,霜缣长幅愧淹留。”山海间高深的地方唱不完的歌,霜缣长幅愧淹留。这是诗人对于自己的感慨。