早绊牛耕晚放犁,归来桑柘影凄迷。
污邪满望秋来报,歌舞随人乐社西。
【解析】
本题考查诗歌内容和重点句子赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能准确把握诗句的内涵,并结合着具体诗句从意象、手法、情感等角度进行分析。“耕”是题目,也是第一联的首句,意思是:一大早就牵牛耕地,到晚上才把犁归家。“桑柘影凄迷”,桑树柘树的影子在黄昏的时候变得模糊而凄冷。“污邪满望秋来报”,秋天到来时,满眼都是污浊邪恶的景象。“歌舞随人乐社西”,人们在歌舞中快乐地享受社日带来的欢乐。这四句诗描绘出一幅农家生活图。第二联诗人用“污邪”“秋来”点明时令,用“归”、“凄迷”、“满”等词描写了农家劳作后归来的情状;第三联用“歌舞”一词写出农民们丰收的喜悦心情;第四联写社日,表现了农民对美好生活的向往和追求。
【答案】
译文:
清晨起来就牵牛耕地,到了晚上才把犁归家。桑榆树影朦胧凄迷,秋风送来满眼污秽。
随着人们欢歌跳舞,在社日的阳光下尽情欢乐。
注释:“耕”是题目,也是第一联的首句。①犁:农具名,用于翻土播种。②桑树柘树:泛指柘树。
③污邪:指脏东西,这里借代指污浊邪恶的社会环境。④秋来报:指秋天来临。⑤社日:古代农历二月初二为土地神生日。
赏析:①首联写农家劳动之苦与乐趣。“早绊牛耕晚放犁”,“早”与“晚”对比,突出了劳动的辛苦,但同时也体现了劳动的乐趣。“归来桑柘影凄迷”,以夕阳斜照下的桑柘树影,衬托出农夫的辛勤和劳累。②颔联承上启下,点出时节,渲染氛围。“污邪满望秋来报”,秋天来临之际,满目皆是污浊邪恶的社会现象;③颈联写社日活动。“歌舞随人乐社西”,人们在歌舞中快乐地享受社日带来的欢乐。④尾联写社日活动。“污邪满望秋来报,歌舞随人乐社西”,秋意浓重,万物凋零,社会污浊不堪,只有通过歌舞才能驱散心中的郁闷,让农民得到短暂的精神解脱。