明庭面奏安人略，相府亲书佐县劳。
最是重来春有脚，岭梅消息近南梢。

【诗句注释】：

明庭面奏：朝廷面前陈说（指皇帝）。安人略：《汉书·张敞传》载，张敞为京兆尹，曾“面奏”其妻盗用官钱的事，所以这里以“明庭面奏”喻指皇帝对官员的审查。相府亲书：宰相府中的亲笔书信，意指皇帝所给的任命状。佐县劳：辅佐县令（三尹），助其处理政务。最是：特别、尤其。重来：再次来访。春有脚：春天到来时，梅树先发芽抽叶，故云“春有脚”。岭梅消息近南梢：岭南地区梅花已开，消息传来。

【译文】：

在朝廷上向皇帝报告，你治理民众很有办法；宰相府给你发来任命状，你辅佐县令有功。你特别要再来一次，春天梅花先发枝芽，消息传到岭南。

【赏析】：

这首诗写诗人送别友人莫三尹应朝（赴任）而作。诗人首先从正面写朋友应朝，说他治理一方百姓很有办法，受到皇帝的信任和赏识，接着又从侧面写友人应朝，说他这次去岭南上任，是皇帝亲自任命，并嘱咐他一定要再回来。诗人在诗中还特意写了岭南梅花已经开花的消息传来，这是暗示友人应朝此次离粤返京，可能不久就会回来的。全诗语言朴实无华，却情真意切，表达了诗人对友人的一片深情厚谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。