被酒颓双鬓，临风卸晚妆。
射阄赢紫贝，留火照青裳。
小剧淹长夜，新歌学艳阳。
宴游都一处，何事觅鸳鸯。
【解析】
“被酒颓双鬓，临风卸晚妆”：被酒使头发散乱，临风卸下晚上的妆容。这两句描绘了诗人在春夜行乐时的情景。“射阄赢紫贝，留火照青裳”：掷骰子赌输赢，赢取紫色贝壳，留下火光照映着青衫。这两句写宴饮时的情趣。“小剧淹长夜，新歌学艳阳”：小剧使漫漫长夜延长，新歌学着艳阳天的歌调。这两句描绘了宴会中的热闹场面。“宴游都一处，何事觅鸳鸯”：宴游之处，为何要寻觅鸳鸯呢？这两句写诗人在春夜行乐时的感慨。
【答案】
译文：
被酒使头发散乱，临风卸下晚上的妆容。
掷骰子赌输赢，赢取紫色贝壳，留下火光照映着青衫。
小剧使漫漫长夜延长，新歌学着艳阳天的歌调。
宴游之处，为何要寻觅鸳鸯呢？
赏析：
这是一首描写春日游乐之作。全诗通过饮酒、掷骰、观花、听歌、游赏等场景，写出了诗人春日的欢乐心情。首句“被酒颓双鬓”，即写春夜行乐，因饮酒过量而双鬓散乱；次句“临风卸晚妆”，则进一步刻画了诗人醉后不拘礼法、放诞不羁之态。“射阄赢紫贝”，写掷骰子以赌博为乐；“留火照青裳”，则是说在灯火下欣赏自己的青衫，既表现了诗人豪爽洒脱的性格，又烘托出了春夜的幽雅气氛。三、四句“小剧淹长夜，新歌学艳阳”，写宴饮中观看戏剧和聆听歌舞，以及诗人自度新词，学艳阳歌调的情形。五、六句“宴游都一处，何事觅鸳鸯”，抒发了诗人对世俗繁华生活的厌倦之情，表达了诗人追求高雅艺术境界的人生理想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。