银烛青烟散绮霞，柳塘环映玉堤沙。
芳尊水榭邀明月，不数扬州万树花。
【注释】
陈宗伯，名不详。招集，聚集。灯酌，指饮酒赏月。青烟，形容烟雾缭绕。绮霞，美丽的云霞。柳塘，指池塘。环映，环绕映照。玉堤沙，指湖中的小洲。芳尊，指美酒。水榭，指水上的楼台。明月，泛指月亮。不数，不算多。扬州万树花，指扬州的春色。
【译文】
银烛金杯的光辉散开五彩缤纷的云雾，柳塘环抱着小洲映照着湖中碧波。我们邀请明月来到芳尊的水榭，这里并不比扬州万朵鲜花逊色多少。
【赏析】
这首诗是写春日游宴的，描绘了江南春天明媚的景象。首句以“银烛”“青烟”勾勒出一幅幽雅宁静的春夜图景，营造出一种闲适、恬静的氛围。次句“柳塘”“环映”“玉堤”三词连用，形象地描绘了江南春天的美丽景色，给人以如诗如画的感觉。第三句“芳尊”“邀明月”两句，把诗人和客人一起邀月共饮，表现出一种欢快、畅快的心情。最后一句“不数扬州万树花”一句，将眼前之美景与扬州春景相比，突出了春光无限的美好。全诗语言优美，意境深远，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。