灵羊东尽水为乡，两岸风传橘柚香。
在处芷兰供客佩，教人无那说潇湘。
【注释】
端溪：地名，在广东省肇庆市。溯流：逆流而上。石洲：即石头洲。
杂咏四首：即《江上杂咏》四首，共十首。
【译文】
灵羊东尽水为乡，两岸风传橘柚香。
到处有芷兰供客佩，令人难说潇湘情。
【赏析】
这是一首写景抒情的七言绝句，以清新的笔调描绘了诗人行于端溪江上的所见所感。诗的前两句写景，后两句抒情。全诗语言平易，意境优美，是一首清丽自然的山水小品。
开头两句“灵羊东尽水为乡，两岸风传橘柚香。”灵羊指的是广东，因为广东人称自己为“老表”，所以这里说的“灵羊”是指广东；“尽”字用得十分准确，把诗人对故乡的眷恋之情表达得非常生动、逼真。诗人由远及近，从大处落笔，勾勒出一幅美丽的画面：“灵羊”之东是一片水域，水乡人家点缀其中，一派田园风光。“两岸风传橘柚香”，诗人又进一步描绘了这一景象：两岸飘来了阵阵清香，原来是橘子和柚子的香气。这两句诗写得十分生动，使人仿佛置身于那迷人的景色之中，感受到了诗人那种对家乡的无限眷恋之情。
接下来两句“在处芷兰供客佩，教人无那说潇湘。”诗人的目光又转向了远方，他看到了岸边生长着一种名叫芷兰的东西，它散发着浓郁的芳香，供游人佩戴。这种芷兰在别处是很难见到的，而在这里却随处可见。诗人看到这样的景象，不禁想起了潇湘之地，那里的芷兰更是闻名遐迩。然而，这里的芷兰虽然美丽，却让人感到有些遗憾：如果潇湘的芷兰能够与这里的芷兰相比，那真是让人无话可说了！
这首诗通过对端溪江畔自然景色的描写，抒发了诗人对家乡的深厚感情。诗人运用白描的手法，把景物写得如在眼前，形象逼真，让人仿佛身临其境。同时，诗人还巧妙地运用了对比的手法，将眼前的美景与潇湘之地相媲美，既表达了自己的赞美之情，又增添了诗歌的艺术色彩。整首诗语言简练明快，意境深远，给人以美的享受。