畴昔览山经，名迹等大酉。乾坤辽阔吴楚长，倚剑青冥只翘首。
谁云万里今独来，怏意兹游信非偶。主人亦清真，同余紫霞想。
旋披榛莽度巉岩，细窥阴洞琅玕长。侧身初下觉黯黑，却立斯须忽爽朗。
千年古壁玉为色，垂乳晶荧翠犹滴。仙人去后石函空，绿烟销尽藏书室。
金灯闪倏知有无，瑶草纷蕤乱朱碧。吁嗟此奇观，乍到神欲竦。
盘涡嵌窦深不测，鸣流泄濑惊奔澒。临厓拄杖听犹疑，白画或恐风雷动。
我从放逐西南陬，裹粮遍入名山游。桃源逼侧岳麓小，眺远未得开双眸。
终然灵境谐夙好，造物似为踦人谋。根盘路转更礧砢，石田如掌琪花亸。
奋衣欲往心翻然，水深泥滑愁无那。何当秉炬破幽暗，净扫云床相对坐。
高秋晴日傥更来，待余为启青铜锁。
【注释】
- 畴昔览山经：我过去曾经阅读过关于山的文献。
- 乾坤辽阔吴楚长：天地广阔，东西南北皆为吴地和楚国。
- 倚剑青冥只翘首：我靠在青天上举剑仰望。
- 谁云万里今独来，怏意兹游信非偶：谁说只有万里之外才值得我来？我来这里游玩是命中注定的。
- 主人亦清真，同余紫霞想：这里的人也和我一样追求清高的品格，我们有着共同的志向。
- 旋披榛莽度巉岩，细窥阴洞琅玕长：我立刻穿过了茂密的森林，越过崎岖陡峭的山峰。
- 侧身初下觉黯黑，却立斯须忽爽朗：当我从山上下来时感到有些暗淡，但站立了一会儿后，景色又变得明亮起来。
- 千年古壁玉为色，垂乳晶荧翠犹滴：千年的古老墙壁上，玉石的颜色像翡翠一样闪闪发光。
- 仙人去后石函空，绿烟销尽藏书室：仙人离开后石室变得空荡，绿色的烟雾消散在藏书室里。
- 金灯闪倏知有无，瑶草纷蕤乱朱碧：闪烁的灯火让人分辨不出真假，繁花似锦的草木交织着各种颜色的花朵。
- 吁嗟此奇观，乍到神欲竦：啊！这奇景令人惊叹，刚一来到这里，我的魂魄就受到了震撼。
- 盘涡嵌窦深不测，鸣流泄濑惊奔澒：盘根错节的洞穴深邃不可测，飞流直下的水道使水流奔腾澎湃。
- 临厓拄杖听犹疑，白画或恐风雷动：站在悬崖边用手杖支撑着身体倾听，心中怀疑是否有什么危险即将到来。
- 我从放逐西南陬，裹粮遍入名山游：我被贬谪到遥远的南方，带着粮食遍访名山大川。
- 桃源逼侧岳麓小，眺远未得开双眸：桃花源离我居住的地方很近，但我还未能看得更远一些。
- 终然灵境谐夙好，造物似为踦人谋：最终我找到了一个与我的喜好相称的仙境，看来是天意让我来到这个地方。
- 根盘路转更礧砢，石田如掌琪花亸：山路曲折盘旋，岩石嶙峋；石田就像手掌大小，上面还生长着琪花。
- 奋衣欲往心翻然，水深泥滑愁无那：我想赶快出发，但是心里非常矛盾，因为水很深，泥很滑。
- 何当秉炬破幽暗，净扫云床相对坐：何时才能拿着火把照亮黑暗的道路？让我们在云床上安静地坐在一起聊天吧。
- 高秋晴日傥更来，待余为启青铜锁：秋天晴朗的时候，如果再来的话，我等着你给我打开青铜锁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。