惨淡江天里，何人识岁星。
众嘲扬子拙，公爱屈原醒。
昨日传书札，殷勤问勒铭。
平生无健思，多病况飘零。
【注释】答朱佥事：作答朱佥事。惨淡：凄清冷落。识：识别。岁星：指北斗七星中的一颗，即“太白”。扬子：扬雄，字子云，西汉人，以赋名世，与司马迁同时。屈原：战国时楚国诗人，《离骚》为其代表作。勒铭：刻石为记。
【赏析】
这首诗是作者答一位姓朱的朋友的诗。全诗四十六字，首句起得沉郁，二句写得悲凉，三至七句写得慷慨激昂，八句写自己年高多病，潦倒漂泊，不如意之人生。末两句是全诗主旨，也是全诗警策。
诗一开头“惨淡江天里”，点出地点和环境，江天，空旷寂寥的江天；接着“何人识岁星”，“识”字写出了作者对朱某的仰慕和期待。岁星即北斗七星中的一颗，古人认为岁星出现预示着国家有难或帝王失德等大事，所以作者把朱某的到来比喻为岁星的出现。
“众嘲扬子拙”，作者用扬子作比，意思是说朱某虽然才学不及扬雄，但才华出众。扬子，扬雄的字，西汉辞赋家，因作《羽猎赋》，被汉成帝召见后作《解嘲》。作者在这里用扬子自比，表示谦虚。
“公爱屈原醒”，这里是指朱某喜欢屈原的《离骚》，《离骚》是他的代表作。“醒”，这里是称赞的意思。《离骚》中有很多忧愤不平的内容，作者认为只有像屈原这样的爱国诗人才能唤醒人们的心。
“昨日传书札”，这是说自己收到朱某送来的书札。“殷勤问勒铭”，意思是说朱某在信中殷切地询问自己是否要为他做纪念。勒铭，就是刻石为记。
“平生无健思”，“健”，强也，这里指强健的身体。“多病况飘零”，意思是说自己年纪大了，身体不好，而且到处飘荡。
最后两句“无健思，多病况飘零”，是全诗警策。“多病”是说自己身体不好，“况飘零”则进一步说明自己的不幸。“况”是何况，“飘零”是飘泊不定的意思。这两句表明自己一生不得志、潦倒不堪的原因就在于自己没有好的体魄和强健的精神状态。
这首诗是一首送别诗，作者通过这首诗表达了对朋友的深情厚意以及对自己坎坷人生的感慨之情。