黄鹂日日啭高枝,正是天涯倾盖时。
风约露荷香淡淡,月窥檐树影离离。
千秋重见南池宴,永夜频传北海卮。
解却兰舟相借问,西山宁负白云期。
【注释】
1.陈明卿:名不详,李烟客:即诗人李梦阳。
2.黄鹂日日啭高枝:黄鹂(莺),古代诗歌中多用来象征美好事物。
3.风约露荷香淡淡:约,约束、吹拂;露荷,指荷花。
4.月窥檐树影离离:窥,照。
5.千秋重见南池宴:南池,指曲江池或大明宫北池,是唐代皇帝和群臣的饮宴之地。
6.永夜频传北海卮:北海卮,酒器名。
7.解却兰舟相借问:解却,摆脱。兰舟,用香草装饰的小舟。
8.西山宁负白云期:西山,指华山之西的终南山,终南山在今陕西省渭南县南。
【译文】
每天黄鹂都在枝头欢叫,正是天涯共饮的时候。
风吹过荷叶送来阵阵花香,月光斜照着庭院树影斑驳。
重登大明宫北池的宴会,长夜频传北海的醇醪。
摆脱了小舟去拜访他,何必要辜负白云期呢?
【赏析】
这首诗是李梦阳与陈明卿太史同游古南池时所作的。诗中描绘了古南池的景色,抒发了诗人对故人的思念之情。
首联“黄鹂日日啭高枝”,黄鹂在枝头欢快地唱着歌,这是一幅美丽的画面。诗人通过黄鹂的歌声表达了自己的愉悦心情。
颔联“风约露荷香淡淡,月窥檐树影离离”则是对上一句的进一步描绘。风吹过荷叶,送来阵阵花香,月光从屋檐上照下来,照亮了庭院里的树影。这两句诗通过对自然景物的描写,展现了古南池的美丽景色。
颈联“千秋重见南池宴,永夜频传北海卮”,则表达了诗人对这次聚会的喜悦之情。他们重登大明宫北池的宴会,长夜频传北海的醇醪。这两句诗表达了诗人对故人的思念之情,同时也表达了他对这次聚会的喜悦之情。
尾联“解却兰舟相借问,何时更得白云期”则表达了诗人对这次聚会的期待之情。他想摆脱兰舟去拜访他,问他何时才能再次相聚啊!这两句诗表达了诗人对于与友人再次相聚的渴望和期待。
这首诗是一首表达诗人对故人思念之情和对美景欣赏之情的作品。