任城百雉何突兀，城边古道层楼出。
楼上仙人去不还，杨柳芙蓉自披拂。
清平奏曲是何年，天子呼来尚醉眠。
何如采石矶头夜，捉月骑鲸飞上天。
天边明月依然在，清光夜夜生沧海。
玉楼高处几经春，虬龙何日洒飞鳞。
首先我们分析这首诗的格式。通常，中文诗歌的格式遵循平水韵，即每句诗的最后一个字的韵脚应该属于同一个韵部。在分析这首诗时，我们会特别注意这一点。
接下来逐句解析：
- 任城百雉何突兀，城边古道层楼出。
- 注释: “任城”可能指的是地名，“百雉”表示高大，“突兀”意味着不平凡或突出。“城边古道”可能指城墙边的古老道路，“层楼出”则形容建筑高耸入云。
- 译文: 任城县的城墙是多么的高耸，仿佛直插云霄，其旁边有一条古老而蜿蜒的道路延伸至天际。
- 楼上仙人去不还，杨柳芙蓉自披拂。
- 注释: “楼上仙人”可能是诗人想象中的仙人居住之地，“去不还”表达了仙人离去后不再回来的情景。“杨柳芙蓉”是常见的植物，这里用来营造一种自然美的画面。
- 译文: 楼上似乎住着仙人一般的存在，但他们一去不复返，唯有杨柳依依和芙蓉绽放，展现出一幅生机勃勃的自然景致。
- 清平奏曲是何年，天子呼来尚醉眠。
- 注释: “清平奏曲”指古代宫廷音乐，“天子呼来”可能指皇帝的召唤，“醉眠”描绘了一个无忧无虑的状态。
- 译文: 那些古老的奏乐已经流传多年，但即使是在皇宫中，皇帝被召唤也仍能酣然入睡。
- 何如采石矶头夜，捉月骑鲸飞上天。
- 注释: “采石矶头”是一个地名，可能是指长江边的采石矶头，“捉月”与“骑鲸”都是古代传说中人物的奇幻行为，代表着追求超脱现实的幻想。
- 译文: 在夜晚的采石矶头，人们骑着鲸鱼飞跃天际，追逐着月亮。
- 天边明月依然在，清光夜夜生沧海。
- 注释: “天边明月”指的是天空中明亮的月亮，“沧海”常用来形容广阔的海洋。
- 译文: 即使时光流转，天边的那轮明月始终如一地照耀着大地，它的光芒照亮着无垠的大海。
- 玉楼高处几经春，虬龙何日洒飞鳞。
- 注释: “玉楼”可能指华丽的高楼或宫殿，“虬龙”指的是龙，这里可能用来形容建筑物的华丽或宏伟。
- 译文: 那座位于高处的宫殿历经了多个春天，何时才能有蛟龙在此处自由翱翔，留下飞动的鳞片？
赏析
《登太白酒楼用黄宫詹韵》是一首充满想象的诗歌，通过丰富的想象和细腻的描写，展现了一幅生动的历史画卷和自然风光。从任城的高耸到楼中仙人的传说，再到江边月夜与大海的辉映，诗人运用了大量的比喻和象征手法，使得整首诗充满了浓厚的艺术气息和深邃的情感。特别是对于自然界的景象如明月、江河以及历史场景的描绘，都展示了诗人卓越的文学才华和对美的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。