春深云霭簇溪头,风动涟漪织锦流。
色映桃花通竹院,光翻练影上兰舟。
遥汀演漾鯈鱼乐,曲渚潆洄鹤观幽。
可是雨霖沾溉足,遂成汪泽沛芳洲。

诗句释义与注释:

  1. 东洲春浪高明:这句诗描绘了一个春天的景色,东洲(或指一处小岛)上春浪滔滔,水花飞溅。“高明”可能是形容浪花在光线下显得格外明亮耀眼。

  2. 春深云霭簇溪头:春天到了深处,山间的云雾缭绕在溪流的源头,形成一幅美丽的画卷。”簇”可能是指云雾聚集的样子,增添了一份神秘和宁静的氛围。

  3. 风动涟漪织锦流:风吹过水面,激起层层涟漪如同织布机上的锦缎般绚烂多彩。这里的“织锦流”形象地描述了水面上波纹的美丽景象。

  4. 色映桃花通竹院:色彩映照在桃花丛中,与竹林院落交相辉映,形成一幅生动的画面。

  5. 光翻练影上兰舟:阳光透过水面,形成光与影的交错,仿佛在水中练练地舞动,而这样的画面出现在了船上,给人一种梦幻的感觉。

  6. 遥汀演漾鯈鱼乐:远处的沙滩上水波荡漾,鱼儿在其中欢快游弋,享受着春天的温暖。”遥汀”指的是远处的沙滩或河滩。

  7. 曲渚潆洄鹤观幽:在曲折的小湖湾里,水鸟在悠然自得地盘旋回旋,给人以宁静祥和的感受。

  8. 可是雨霖沾溉足,遂成汪泽沛芳洲:尽管不时有雨,滋润了这片土地,使得整个湖泊充盈且芬芳四溢,形成了一片丰饶肥沃的土地。”霖”是连绵不断的雨,”汪泽”意为水泽广阔,”沛芳洲”则意味着这片泽地滋养了丰富的植物,使得岛上充满了花草的香气。

译文:

东洲上,春浪高高地涌起,如明镜般闪烁;
春意正浓,云霭缠绕在溪流之源,如墨绘般绚丽;
轻风拂过,涟漪像锦绣般展开,美不胜收;
色彩斑斓,桃花映衬着竹影,构成一幅动人的图景;
阳光洒落,在水面投下光与影的舞蹈,犹如练练地翩翩起舞;
远方的沙滩被波浪轻轻拍打,鱼儿在其中畅快游弋;
蜿蜒的小溪弯弯曲曲,鸟儿在其中悠然自得地盘旋;
雨点不断落下,滋润着每一寸土地,使得湖泊充盈、芬芳四溢;
于是这片沃土成为了一个充满生机和香气的地方。

赏析:

这首诗通过细腻的观察和生动的比喻,展现了春天的自然之美。诗人用”高明”形容春浪,既表达了海浪的壮观,又赋予了其灵动之感。诗中的意象丰富多样,从春日的云霞到流水的涟漪,再到水中的鱼类,都充满了生机和活力。尤其是”光翻练影”一句,不仅捕捉到了光影交错的美感,也传达了一种动态的美态。整体而言,这首诗以其独特的视角和细腻的情感,让人仿佛置身于一个充满春意盎然的自然之中,感受到了春天的魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。