红袖挥金拨，朱弦系玉肩。
团圞怀夜月，幽咽泻春泉。
《白雪》调终宴，青云遏远天。
悠悠时断续，引恨似当年。
【注释】
- 红袖挥金拨，朱弦系玉肩：以女子之手挥动琵琶的金拨子，用琴弦系在玉制的琵琶上。
- 团圞怀夜月，幽咽泻春泉：将琵琶抱在怀里，思念着夜晚的明月，琵琶声如细水流淌般地倾诉着春天的美好。
- 《白雪》调终宴，青云遏远天：宴会结束时，演奏了《白雪》曲调，乐曲悠扬高远。
- 悠悠时断续，引恨似当年：时光荏苒，时断时续，让人不禁感慨万千，仿佛回到了当年。
【译文】
红袖挥舞金拨子，朱弦系于玉肩上。
抱着琵琶思月明，声音像细流般流淌。
《白雪》曲终宴散后，青云之上遏住了远方天空。
时光悠悠断断续续，勾起了往日的遗憾。
【赏析】
本诗描绘了一个美丽的琵琶手弹奏时的动人画面。从”红袖挥金拨，朱弦系玉肩”开始，诗人就运用了生动的描写手法，展现了琵琶手的美丽和优雅。”怀夜月，幽咽泻春泉”则进一步描绘了琵琶手弹奏时的情态和氛围，让人仿佛置身于一个静谧而又美丽的夜晚之中。最后两句”《白雪》调终宴，青云遏远天”则巧妙地运用了典故，表达了诗人对过去的怀念之情。全诗语言优美，充满了诗意，是一首很好的古诗作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。