武帝时乘兴，金舆驻翠微。
至今看草树，犹似被光辉。
泉迸闻仙乐，云流见画旗。
亭高重回首，冉冉下斜晖。
【注释】
乘兴：指游览。
金舆驻翠微：金车停驻在青翠的山巅上。
草树：花草树木。
光辉：比喻皇帝圣明，普照天下。
仙乐：神话传说中仙人奏乐。
画旗：指绘有旌旗图案的旗帜，这里指战旗。
亭高：指亭子建得高。
下斜晖：太阳即将落山，余晖洒下。
【赏析】
《玉泉亭》是王之涣的一首五言绝句，写玉泉亭周围的自然风光和诗人登临玉泉亭时的所感。诗中描绘了一幅宁静、和谐的画面。
首联“武帝时乘兴，金舆驻翠微”两句，点出玉泉亭的来由。“武帝”即唐玄宗李隆基，他喜爱游赏，常命人修建亭台楼阁。这首诗就选自《全唐诗》，作者王之涣，约活动于开元到天宝年间（713-756）。
颔联“至今看草树，犹似被光辉”，以“犹似”两字领起，把诗人的感受与玉泉亭联系起来。诗人登上亭子，放眼四望，那苍翠的山林、郁郁葱葱的草木，仿佛沐浴着皇帝的光辉一样。“光辉”二字用词新颖，别开生面，既写出了玉泉亭周围的景物，又写出了诗人的感受，使人感到一种清新脱俗的美感。
颈联“泉迸闻仙乐，云流见画旗”，进一步描写了玉泉亭周围的景色。泉水叮咚作响，仿佛在演奏仙乐；云雾飘渺，仿佛在飘扬战旗。这两句诗运用拟人的手法，使山水景物显得更加神奇迷人。同时，诗人还运用对比的手法，把玉泉亭周围的景物与仙境联系起来，使整个画面更加鲜明动人。
尾联“亭高重回首，冉冉下斜晖”两句，抒发了诗人的情感。亭子很高，站在上面回头望去，夕阳西坠，余晖渐收，一片辉煌景象。这两句诗既写出了诗人对玉泉亭的喜爱之情，又流露出一种留恋不舍之意。
整首诗语言简练优美，意境深远，给人以美的享受。诗人善于抓住景物的特点，运用拟人和对比的手法，使画面更加生动感人，同时也表现出诗人对自然之美的追求和热爱。