吴城士女越样妆,笼冠盘髻销金裳。
东风淡荡桃李月,看花不语情何长。
女伴相将牵稚子,庭院无人花正芳。
阳春宛宛白日暮,空抱花枝归洞房。
诗句释义和译文:
士女图:描绘了吴城(今江苏苏州)的士人和女性们如何打扮自己,以吸引他人的目光。
注释:吴城,地名,位于今天的江苏省苏州市。越样妆:指越地的女性化妆方式,与中原或其他地方不同。
注释:越,古代一个地区名,这里指越地女性。笼冠盘髻销金裳:描述女性们戴着花簇状的头饰,将头发扎成各种形式的头发髻,并穿着用金子装饰的衣裳。
注释:笼,笼状的头饰;冠,帽子。东风淡荡桃李月:春天的风轻轻吹动,月光下桃花盛开的景象。
注释:东,东方;风,风向;淡,柔和;荡,波动;桃李,通常代表春天。看花不语情何长:看着满园春色却无言以对,因为内心的情感难以言传。
注释:看花,观赏美丽的花朵;不语,沉默无语;情,情感;何长,为何长久。女伴相将牵稚子:年轻的女子们互相拉着小手,一起走在花园中。
注释:女伴,年轻女子;相将,相互扶持;稚子,幼小的孩子。庭院无人花正芳:庭院里没有其他人的干扰,花儿开得格外鲜艳。
注释:庭字,院子;院,院落;人,人;庭园。阳春宛宛白日暮:春天温暖而美好,如同黄昏时的白昼。
注释:阳春,指春天的美好时光;宛宛,温和的样子。空抱花枝归洞房:抱着花枝,独自回到自己的房间休息。
注释:空,空虚、孤独;抱,抱住;花枝,指花朵。
赏析:
这首诗是一首描写春天景色的诗篇,通过细腻的笔触描绘了吴城士人和女性的春日生活。诗人通过对她们装束、举止、情感的描述,展现了一幅生动的春日画卷。全诗语言优美,富有诗意,通过对春天美景的描绘,表达了作者对大自然和美好生活的赞美之情。同时,也反映了当时社会的生活状态和人们的心态。