爱此陶潜柳,春来种满庄。
雨条牵翡翠,风线弄鹅黄。
黛色侵书幌,清阴覆草堂。
闲中幽兴发,相对引壶觞。
柳庄
爱此陶潜柳,春来种满庄。
雨条牵翡翠,风线弄鹅黄。
黛色侵书幌,清阴覆草堂。
闲中幽兴发,相对引壶觞。
注释:柳庄:指柳下惠之庄。柳下惠(公元前719年-前576年),名惠,字子禽,鲁国卞人(今山东泗水东)。春秋时期鲁国大夫、政治家、哲学家。他为人谦恭厚道,不贪钱财,乐于施舍,以仁政为怀,深受百姓爱戴。《论语》记载,孔子评价:“柳下惠,其恕乎!能以己之所不欲,推而广之,于人为仁矣。吾见其人斯,斯人也!”后世尊称柳下惠为“三贤”之一。柳庄是古代的一个地名,位于今天的山东省济宁市邹城市。
译文:
喜爱这柳下惠的柳树,春天一到就在庄园里种植。
细雨滋润着嫩绿的柳条,如同绿色的翡翠;微风吹拂着柳条,仿佛在舞动着黄色的鹅毛。
书房里被柳树下的绿色覆盖,清凉的柳荫洒在草堂之上。
在这闲暇之中,我内心充满了幽远的乐趣,于是拿起酒杯,与朋友相对饮酒畅饮。
赏析:
这首诗描绘了作者对柳下惠柳树的喜爱之情,以及他在柳树下的悠闲生活和内心的愉悦。诗中运用了生动的比喻和形象的描写,将柳树的美丽景色和自己的心境巧妙地结合在一起。同时,诗人在诗中表达了自己对自然美景的欣赏和对生活的热爱,展现了一种闲适、自在的生活态度。