太液柳垂丝，昭阳花满枝。
如何长信草，独是见春迟。
《婕妤春怨》是唐代诗人皇甫冉创作的一首五言绝句，通过失宠宫妃的视角和口吻，描绘了她见到一个新得宠的宫妃后产生的心理活动。下面是诗句、译文、注释及赏析：
- 诗句释义：
- “太液柳垂丝，昭阳花满枝”：太液池边柳树垂下细长柔顺的枝条，昭阳殿前花朵开满了枝条。
- “如何长信草，独是见春迟”：为何只有我的芳草，总是比其他植物晚见春光。
- “长信”：指汉代的长信宫，此处借指新得宠的宫妃。
- “春迟”：春天到来得较晚。
- 译文：
- 在太液池边的柳树枝条轻柔下垂，昭阳殿前的花儿盛开繁密。
- 为何只有我在这漫长的等待中，始终无法感受到春天的气息？
- 注释：
- 太液池(Tài Yè Chí)：位于长安城北，汉文帝所建，为皇家园林之一。
- 昭阳殿(Zhāo Yang Diàn)：汉武帝时的宫殿，以昭君出塞而闻名。
- 长信宫(Cháng Xìn Gōng)：汉代宫殿名，因汉武帝之女长信君而得名。
- 见春迟：形容时间过得很慢，春天迟迟不来。
- 赏析：
- 对比鲜明：“太液柳垂丝”与“昭阳花满枝”，前者代表着旧日的繁华，后者则象征着新宠的繁荣，形成鲜明的对比，突显了宫妃心中的复杂情感。
- 含蓄表达：“独是见春迟”中的“独是”表明了宫妃的独特感受，她感到自己的春天比别人来得晚，这种含蓄的表达方式增强了诗歌的情感深度。
- 寓意深刻：整首诗通过对春天的描写，隐喻了宫妃内心的孤独和对过去的回忆，以及对未来希望的渴望。
皇甫冉的《婕妤春怨》以其独特的视角和细腻的情感，展现了古代宫廷中女性的内心世界。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也为我们理解唐代社会提供了宝贵的视角。通过对这首诗的学习与欣赏，我们可以更深入地理解古代文人的生活状态及其创作背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。