如何为客泪,一一逐啼乌。
闾久无人倚,庭空仗弟趋。
寄书劳楚驿,得梦语奚奴。
慎莫多霜雪,貂裘敝五湖。
【注释】
如何:怎样,如何。
客:指作者自己。
闾(lǘ)久无人倚:闾巷很久没有亲人依靠,形容孤苦无依。倚,依靠。
仗弟趋:仗着弟弟的庇护。仗,依靠;弟,弟弟。趋,奔走、赶。
楚驿:古地名。在今湖北省汉阳县西南。
寄书劳楚驿:写信让楚驿送去。
梦语奚奴:梦中与家中的人说话。梦语,梦话。
慎莫多霜雪:不要轻易遭受霜雪的侵袭。慎莫,不要;多,遭受。
貂裘敝五湖:穿破貂皮衣服而到江湖上漂泊。敝,破。五湖,指长江中下游一带广大地区。这里泛指江南水乡。
【赏析】
《旅怀》是唐代诗人李益创作的一首七绝诗。前四句写旅途孤独凄凉之状,后四句抒羁旅思归之情。诗中“如何为客泪”,点明题意,即为什么落眼泪?“一一逐啼乌”说明泪水不断,因为听到乌鸦叫,更增添了愁思。“闾久无人倚,庭空仗弟趋”两句进一步渲染了诗人孤苦无依的形象。后四句写思家之情。“寄书劳楚驿,得梦语奚奴”两句,写出了诗人对家乡人的思念,也表明了他身处异地仍心系家乡,希望亲人平安无事。最后两句,以反问的方式表达出他对前途的担忧和对家人的牵挂,同时流露出他内心的悲苦之情。全诗以情动人,语言简练含蓄,意境深远,给人以深刻的印象。