汝生尘俗外，小凤独名闻。
身隐百花径，人知绝世文。
若飞东海岛，恐化蓬莱云。
物数如争校，高华影自分。

罗浮五色雀的译文

汝生于尘世之外，小凤独自闻名。
身隐百花径中，人知绝世文才。
若飞东海岛上，恐化蓬莱云彩。
物数如争校，高华影自分。

注释

  • 汝生尘俗外：汝，你；尘俗，世俗；外，超出世俗。
  • 小凤独名闻：小凤，指罗浮山中的五色雀；名闻，名声传播。
  • 身隐百花径：身，自身；隐，藏匿；百花径，指罗浮山中的花径；径，小路，此处比喻才华横溢的才能。
  • 人知绝世文才：知，知晓；绝世，超越众人；文才，文学才能；绝，超过。
  • 若飞东海岛：若，如若；飞，飞翔；东海岛，指罗浮山所在的东海岛。
  • 恐化蓬莱云：恐，害怕；化，变成；蓬莱云，指神仙居住的地方；蓬莱，神话中的仙山。
  • 物数如争校：物，事物；数，数量；争校，争斗；竞相比较。
  • 高华影自分：高华，指高贵华丽的品质；影，影子；自分，自己分辨。

赏析
这首诗以罗浮五色雀为主人公，通过对其外貌、性格和命运的描述，展现了其卓越的才华和高尚的品质。诗中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗歌形象生动，富有诗意。同时，诗歌也表达了诗人对罗浮五色雀命运的感慨以及对美好事物的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。