始识洋茶别一丛，自来埋没陋乡中。
云光几片含馀素，涛气千层洗尽红。
薄世绮罗心似月，照人冰雪腋生风。
天涯旧贡珊瑚树，春色何曾入汉宫。
洋白茶花
始识洋茶别一丛，自来埋没陋乡中。
云光几片含馀素，涛气千层洗尽红。
薄世绮罗心似月，照人冰雪腋生风。
天涯旧贡珊瑚树，春色何曾入汉宫。
【译文】
我初次见到这种洋茶是另一丛，一直埋没在贫贱的家乡。
几片白云映衬着洁白的茶花，仿佛还带着余韵。
海浪拍打着岸边，洗净了茶花上的胭脂色。
世俗的繁华就像天上的月亮，而茶花却像寒冰般清凉，让人感觉寒冷刺骨。
远方的人们曾经把这种茶献给皇室，可是春天的颜色从没有进入过皇宫。
【注释】
洋白茶：一种白色的茶类植物，生长在热带地区。
始识：首次看到或发现。
别一丛：与其他不同。
自来：自古以来。
埋没：埋藏、隐藏。
陋乡：偏僻的地方。
云光：云彩的光辉。
几片：一些。
馀素：残留的白色。
涛气：波涛的气息。
洗尽：清洗干净。
薄世：世间。
绮罗：美丽的丝织品。
心似月：比喻心地纯净无暇。
照人：照耀着人。
冰雪：形容清白如冰雪。
腋生风：腋下生出凉风。形容非常凉爽。
天涯：遥远的天边。也指海外。
旧贡：以前进贡的物品。
珊瑚树：珊瑚树。
何曾：怎么能够。
春色：春天的颜色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。