粉墙一带围山入,两树绯桃亚槛前。
若使黄莺啼柳外,草庐多恐不成眠。

【解析】

题澹绿山人隐居:淡绿的山人居住在深隐的山林里。

粉墙一带围山入,两树绯桃亚槛前。淡绿的山人住在一堵粉墙上环绕着的山林中,两棵红色的桃花在栏杆前面盛开。

若使黄莺啼柳外,草庐多恐不成眠。如果让黄莺在柳树外面歌唱,那草屋就难以安眠了。

注释:“淡绿”:淡青色;“亚”“亚”:靠近;“篱”:栅栏,矮墙;“绯”:红色;“阑槛”:栏杆和短墙。“草庐”:用茅草盖成的房屋。

赏析:

这首诗写的是诗人对隐居山林生活的向往。首联写诗人居住的环境。诗人住在一堵粉墙上环绕着的山林中。诗人居处周围有两棵红色的桃花盛开,红艳夺目。这两句诗写出了诗人居住的环境。

颔联写诗人居住环境的感受。诗人看到两棵桃花盛开在栏杆前,心中不禁产生了联想:如果这些桃花能像黄莺那样在柳树外面唱歌,诗人恐怕就没有安眠的时间了。这两句诗把桃花比作黄莺,生动地表达了诗人对隐居生活的喜爱之情。

最后两句是尾联。诗人看到两棵桃花盛开在栏杆前,心里非常羡慕,担心自己住在这里不能入睡。这两句诗写出了诗人对隐居生活的感受。

【答案】

题澹绿山人隐居

粉墙一带围山入,两树绯桃亚槛前。

若使黄莺啼柳外,草庐多恐不成眠。

注释:①澹绿:淡青色。②亚:靠近;③绯:红色。④篱:栅栏。⑤阑槛:短墙。⑥草庐:用茅草盖成的房屋。

译文:

一堵粉墙围着的山林中,有一对红彤彤的桃树在栏杆前盛开。

如果让黄莺在柳树外面唱歌,恐怕草房就不能入睡了。

赏析:

这是一首山水田园诗,表现了作者隐居山林、寄情林泉的生活情趣。

首句“粉墙一带围山入”,写诗人的家坐落在一片树林中间,四周都是青山绿水,一条清澈的小河从家门旁流过,小河边上还有一座小桥。诗人家的围墙是用粉刷过的泥土砌成的,远远望去,就像一圈粉墙围绕着整个山林。第二句“两树绯桃亚槛前”,描写了两棵鲜艳的桃花盛开在一道矮墙前面。这里的桃花是红色的,所以叫“绯桃”。第三句“若使黄莺啼柳外”,设想如果黄莺在柳树外面唱歌,那就没有时间休息了,表现出诗人对这种宁静而悠闲生活的渴望。第四句“草庐多恐不成眠”,写如果在这样的环境中,诗人恐怕就睡不着觉。这两句诗写出了诗人居住环境的优美和对隐居生活的向往之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。