浮云出没终无定,白雨飞残冷四郊。
此地绿杨谁抱恨,一声钟磬夕阳坳。
报资寺题壁
浮云出没终无定,白雨飞残冷四郊。
此地绿杨谁抱恨,一声钟磬夕阳坳。 注释与赏析
诗句释义:
- 浮云出没终无定:浮云在天空中来去自如,没有固定的形态和位置。
- 白雨飞残冷四郊:形容雨后的景色,雨水落下后使得四周显得更加寒冷。
- 此地绿杨谁抱恨:指这个地方的绿色杨柳树,可能因为某种原因而让人感到遗憾或忧愁。
- 一声钟磬夕阳坳:描述傍晚时分,寺庙里的钟声和磬声在夕阳的映照下响起,增添了一种宁静和肃穆的氛围。
译文:
- 天上的云彩时聚时散,始终找不到一个稳定的归宿。
- 细雨飘洒过后,整个大地变得异常寒冷。
- 这个地方的杨柳树似乎有什么心事,让人感到些许的惋惜。
- 当夕阳西下时,寺庙里传来了钟声和磬声,给人一种宁静而又庄重的感觉。
赏析:
这首诗通过描绘自然景象和人文环境,展现了诗人对自然美和人文景观的独特感受。首句“浮云出没终无定”运用了“浮云”这一意象,传达了天空中云彩变化无常的意境,同时也反映了诗人对世事无常的感慨。接着,“白雨飞残冷四郊”,以雨后的景象为背景,表达了诗人对清新自然之美的赞美。诗中的“何处寻芳踪”不仅是在寻找美好,也是在寻找内心的慰藉和宁静。最后一句“一声钟磬夕阳坳”,通过对寺庙钟磬声音的描述,营造出一种静谧、庄严的氛围,使人感受到一种超脱世俗的精神追求。整首诗语言优美,意境深远,是诗人对自然美景与人文情怀交融的生动体现。