灯影幢幢草色萋,短墙一半旧湖堤。
雄心日暮应消尽,槛外空闻谢豹啼。
【注释】
报资寺:位于苏州市西北,又名“报恩寺”。
幢幢:形容灯火通明。
萋(qi)草:青草。
短墙:指寺庙的围墙。湖堤:指西湖上的长堤。
谢豹啼:传说中一种鸟名,这里借代湖上鸣禽。
【赏析】
报资寺,位于苏州市西北,是唐代高僧鉴真和尚东渡日本前回国途中曾在此小住。寺内有一塔,俗称“报恩塔”,为江南著名古迹。诗人在寺题壁时,正值日暮时分,残阳如血,映照湖上,湖面波光粼粼,绿草萋萋,一片宁静景象。但此时诗人心中却有不平之事,故诗云:“雄心日暮应消尽”。他想到自己虽然功业未就,仍要回到长安去,心中不免有些惆怅。这时,听到槛外传来一声声鸟鸣,仿佛是谢豹所唱,诗人不由得想起了当年鉴真大师东渡日本的艰辛历程,感慨万千,于是作此诗以记之。《唐诗三百首》卷三八、《全唐诗》卷七六五均录此诗。
此诗首句写景,次句叙事,第三句抒情,末句点题,层次井然。诗中用字简练,意蕴深远。首联两句写景,勾勒出一个宁静而又充满生机的寺院景色;颈联两句写人,表现了诗人壮志未酬而归隐的心情;尾联写景,借物抒怀,抒发了诗人对于国家和民族命运的忧虑。全诗语言质朴自然,意境清新幽远,耐人寻味。