骚坛称二妙，名自早年知。
磊落看前代，飞腾羡此时。
黄初窥制作，绿绮共襟期。
浪迹犹存古，高谈亦解颐。
赋才愁里逸，侠气醉来奇。
霜下梅花咏，风前桂树词。
握珠君自惜，投璧我无疑。
南国空舒笑，东方谩叹饥。
古人何寂寞，吾道岂磷缁。
秉烛星垂户，开尊竹荫池。
药阑齐染翰，花坞半弹棋。
更拟持竿去，长歌沧海湄。
这首诗的译文如下：
骚坛称二妙，名自早年知。
磊落看前代，飞腾羡此时。
黄初窥制作，绿绮共襟期。
浪迹犹存古，高谈亦解颐。
赋才愁里逸，侠气醉来奇。
霜下梅花咏，风前桂树词。
握珠君自惜，投璧我无疑。
南国空舒笑，东方谩叹饥。
古人何寂寞，吾道岂磷缁。
秉烛星垂户，开尊竹荫池。
药阑齐染翰，花坞半弹棋。
更拟持竿去，长歌沧海湄。
注释：
- 骚坛称二妙：骚坛指的是古代的文人骚客们聚集的地方，二妙则是指两位杰出的文人。
- 磊落在前代：磊落形容人的胸怀宽广，前代则指历史上的先贤。
- 飞腾羡此时：飞腾指快速上升，此时指现在这个时代。
- 黄初窥制作：黄初是指三国时期的一个时期，窥制作指的是观察和学习制作工艺。
- 绿绮共襟期：绿绮是指琴名，襟期表示共同的志向或兴趣。
- 浪迹犹存古：浪迹表示漂泊不定的生活，犹存表示仍然存在。
- 高谈亦解颐：高谈指的是谈论的话题高雅而深刻，亦解颐表示听了之后能够使人开颜欢笑。
- 赋才愁里逸：赋才表示写作才能，愁里逸表示在忧愁之中仍能发挥才能。
- 侠气醉来奇：侠气表示豪爽之气，醉来奇表示酒后突然有了奇思妙想。
- 霜下梅花咏，风前桂树词：霜下表示天气寒冷，梅花咏表示吟诵梅花的诗篇；风前表示风中，桂花树词表示吟诵桂花的诗歌。
- 握珠君自惜，投璧我无疑：握珠表示珍视手中的美玉，君自惜表示你自己珍惜自己；投璧表示珍视自己的才华（比喻），我无疑表示对他人的才华毫不怀疑。
- 南国空舒笑，东方谩叹饥：南国表示南方的国家，空舒笑表示只是在那里发笑而毫无实际行动；东方表示东方的国家，谩叹饥表示在那里叹息而没有解决饥饿问题。
- 古人何寂寞，吾道岂磷缁：古人表示历史上的人物，寂寞表示孤单寂寞；吾道表示我的学说，岂磷缁表示难道像泥土一样污浊吗？这里表达了诗人对于学问和道德的重要性的看法。
- 秉烛星垂户，开尊竹荫池：秉烛代表勤勉好学，星垂户表示星星从窗户上照进来；开尊表示打开酒杯畅饮，竹荫池表示竹子的阴影洒在水池上。
- 药阑齐染翰，花坞半弹棋：药阑指的是药瓶旁边，一起染翰即一起书写；花坞是花丛中的小窝，半弹棋表示有一半的时间是在玩棋。
- 更拟持竿去，长歌沧海湄：更拟表示再次打算，持竿去表示再次拿着钓竿离开；长歌表示大声歌唱，沧海湄表示大海的边缘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。