青铜偷把扫蛾眉,暂饰休教主后知。
记得比年王乳媪,香魂重遣主人疑。
这首诗的标题是《宫词》。
诗句解析与注释:
“青铜偷把扫蛾眉”,这里的“青铜”可能指的是宫中的一种工具,用于清洁和修饰。”偷把”意味着偷偷地或暗中进行某种行为,而“扫蛾眉”则是一种古代女子的妆容,通常用来修饰眉毛使之看起来更加修长、优雅。
“暂饰休教主后知”,这句话表明了虽然表面上看似是在为皇后或其他高地位的女性化妆(”暂饰”),但实际上这些动作是为了隐藏某些真相或秘密(”休教主后知”)。
“记得比年王乳媪,香魂重遣主人疑”,这里提到了“王乳媪”可能是指曾经的宫廷乳母或者太监。”香魂”一词常用来形容女性的美丽与气质,但在此上下文中可能带有讽刺的含义。“主”在此处可能是“主位”的意思,表示位置或地位。”主人疑”可能意味着这些行为引起了周围人的关注和怀疑。
译文:
宫女暗中用青铜工具悄悄梳理眉毛,
暂时装饰,却让君王后妃无从知晓。
那些曾经的王乳媪们,如今依旧散发着香气,
却又再次引起君王和夫人的猜疑。
赏析:
这首诗描绘了一幅宫女们精心打扮以掩盖真实目的的场景。通过“青铜偷把扫蛾眉”这样的细节描写,诗人展现了宫女们在宫廷中隐秘且小心翼翼地进行日常活动的画面。诗中的“暂饰休教主后知”进一步揭示了她们的行为背后可能隐藏着的秘密或阴谋。最后一句“记得比年王乳媪,香魂重遣主人疑”似乎暗示着这些宫女的行为不仅关乎个人,还可能影响到更广阔的权力结构。
这首诗以其独特的视角和细腻的情感描绘,反映了古代宫廷生活的复杂性和人性的多面性。通过对宫廷中人物行为的描写,诗人不仅展示了宫廷生活的表面光鲜,也透露出其中潜藏的权力争斗和人心的复杂。