入内深蒙主后恩，赐名小姐宠便蕃。
后来更得夫人号，长乐宫中许坐轩。

【解析】

这是一首宫廷女子的宫词，诗中描写了这位女子从被赐名、受宠到得号、得到许可坐轩的情景。第一句是交代女子的身份。“入内深蒙主后恩”，说明她是皇帝的宠姬，“主后”是指皇帝的妻子。第二句写她被赐名。第三句写她后来被封夫人。第四句写她被允许在长乐宫中乘坐车辇。这首诗语言简练，用典恰当，形象生动，有较强的感染力。

【答案】

①深蒙：非常感激地承蒙。②便蕃：指受到特别宠爱。③夫人号：封为夫人。④长乐宫：汉宫名，在今西安西南的长乐原。

译文：

我进入宫中深深感念皇帝的恩德，赐我名小姐受宠于皇帝。

后来还得到皇后的封号，长乐宫中允许我坐着车子出行。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。