天涯何事忘飘泊，万里惊涛此独眠。
石角吹流鸣夜月，江门掩浪锁朝烟。
孤帆远指青天外，尊酒谁过白雁前。
却笑艕人催晓发，蓑篷犹系小渔船。
【译文】
在马当泊夜宿，面对万里惊涛，我独自入睡。
夜半听江水石角传来的波涛声，月色朦胧中，江门掩映着波浪，仿佛是烟雾被锁住。
孤帆远指青天外，尊酒谁过白雁前？
船夫催促晓发，我仍然系上蓑衣的篷绳，继续小渔船的劳作。
【注释】
- 天涯：天边。
- 何事：为什么。
- 飘泊：漂泊。
- 石角：岩石的角落。
- 流鸣：水流发出的声音。
- 朝烟：早晨的雾气。
- 孤帆：单独航行的小帆船。
- 艕人：船上的人或水手。
- 却笑：嘲笑的意思。
- 艕（fú）：船桨。
【赏析】
《夜泊马当》，这是一首描写夜晚停泊于马当山脚下的诗作。马当山位于长江中游北岸，湖北鄂州市西南。诗人乘船停泊于此，夜深了，面对汹涌澎湃的江水，感到有些惊心动魄。他看到岩石上的浪花飞溅，听到江水拍打岸边的哗哗响声，觉得十分凄凉，于是写下这首诗，抒发内心的悲凉之情。
首联“天涯何事忘飘泊，万里惊涛此独眠”点明题意，直抒胸臆。“天涯”，即天涯海角；“忘”，就是忘却，忘记的意思。“飘泊”，是流浪奔波的意思，也可以理解为漂泊不定。诗人写自己远离家乡，漂泊在外，而此刻又停泊在马当山脚下，面对着滚滚长江，心中不由得泛起阵阵涟漪。“万里惊涛此独眠”一句，更是表达了自己内心的悲凉和无奈。诗人站在岸边，望着眼前这浩瀚的大江，听着江水的轰鸣声，心中不禁涌起一阵愁绪。他想到自己的身世飘荡不定，就像这万里长江的水一样，没有止境，也没有归宿。这种心情是多么地让人难以言喻啊！
颔联“石角吹流鸣夜月，江门掩浪锁朝烟”则进一步描绘了诗人所感受到的景象。“石角”，指的是岸边突出的岩石；“吹流”，是指风中的水流；“鸣”，是形容声音大、响亮。“夜月”即夜色中的月亮，“朝烟”则是日出时的云雾。诗人看到江水从岩石的角落中奔流而下，发出震耳欲聋的声音，如同夜幕下的月光一般明亮；而江门一带又被波浪封锁，仿佛是被一层薄雾所笼罩，显得朦胧而神秘。这里的“吹流”、“鸣月”、“掩浪”、“锁烟”等词语，都生动地描绘出了江水的动态美和静谧美，让人仿佛置身于一个宁静而又神秘的世界。
颈联“孤帆远指青天外，尊酒谁过白雁前”进一步展现了诗人对人生际遇的思考。“孤帆”，是孤独的船帆；“远指”，是指向远方；“青天外”，是指天空之外的地方。诗人看到远处的船只正驶向远方，似乎在告别这个世界；而尊酒则无人能够品尝，只能与白雁共饮。这一联通过对比的手法，表达了诗人对于人生的感慨：人生短暂如白雁一般，而我们却常常被世俗所束缚，不能像它们那样自由地飞翔。
尾联“却笑艕人催晓发，蓑篷犹系小渔船”以反问的方式收束全篇。“却笑”，是反语，表示讥讽；“艕人”，指船上的人或水手；“小渔船”，是指诗人所乘坐的那艘小船。诗人看到船夫催促自己早起出发，而自己仍然系着蓑衣的篷绳，继续小渔船的劳作。这两句反映了诗人对于生活的无奈和坚韧不拔的精神风貌。他虽然身处困境之中，但仍然保持着乐观和豁达的态度，坚守着自己的信念和理想。
整首诗语言简洁明了，意境深远，通过对自然景象的描绘和对人生哲理的思考，表达了诗人内心的情感和思考。诗中所描绘的情景和情感都是非常真实的，读来令人感动不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。