翠华环四壁，绝胜隐巍宫。
梵供青山响，钟声紫雾笼。
虎跑曹水畔，猿啸雨花丛。
千里瞻依切，跻攀兴未穷。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理相关内容，并结合写作背景及作者的情感体会等方面进行分析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“翠华环四壁，绝胜隐巍宫。”翠华环绕四周，远远望去，比隐在山中的皇宫更美。翠华，即翠绿之华盖，指皇帝的车驾。环，环绕。巍，高峻。这里用比喻的修辞手法写南华山的景色，与皇宫相比，更显得秀丽迷人。诗人通过对南山寺的描写，表达了自己游览的喜悦之情。
“梵供青山响，钟声紫雾笼。”佛教寺院中供奉佛像和经书，使山林发出响声；寺庙里响起梵音，仿佛是佛祖的声音传遍了山谷。梵，佛教用语，指佛教经典。紫雾，形容云雾的颜色，紫色。笼，笼罩。这两句诗写出了南山寺的宁静、祥和，也写出了诗人对寺庙的喜爱。
“虎跑曹水畔，猿啸雨花丛。”虎跑寺位于杭州市西湖西面的龙井村，相传为吴越国王钱弘俶为祈福而建。曹溪，古称“曹水”，流经龙井村。这两句诗写出了虎跑寺的清幽和自然之美。猿啸雨花，意思是猿猴在树林中长啸，雨水打在花瓣上落下如雨花。
“千里瞻依切，跻攀兴未穷。”站在虎跑寺前，我遥望远方，心情激动难以自已。登上虎跑寺，攀登高峰时兴致勃勃，但仍未到尽头。依依不舍的心情。瞻依：远望。跻攀：登高。这两句诗表达了诗人游览南山寺的喜悦之情以及对美景的热爱之情。
【答案】
游南华寺
翠华环四壁，绝胜隐巍宫。
梵供青山响，钟声紫雾笼。
虎跑曹水畔，猿啸雨花丛。
千里瞻依切，跻攀兴未穷。
译文：
翠绿色的华盖环绕着四周，远远望去，比隐在山中的皇宫更美。
佛教寺院中供奉佛像和经书，使山林发出响声；寺庙里响起梵音，仿佛是佛祖的声音传遍了山谷。
虎跑寺位于杭州市西湖西面的龙井村，相传为吴越国王钱弘俶为祈福而建。曹溪，古称“曹水”，流经龙井村。
站在虎跑寺前，我遥望远方，心情激动难以自已。登上虎跑寺，攀登高峰时兴致勃勃，但仍未到尽头。依依不舍的心情。