浔江使者西征日,僚部蛮官习汉歌。
乞得玉皇香案吏,佩环清响落牂牁。
【注释】浔江:指长江流经的浔州一带。僚部:泛指西南地区的少数民族。习汉歌:学习汉语歌曲。乞得:请求获得。玉皇:天上的神仙。香案吏:在神像前烧香祈祷的官员。佩环:指佩戴着的玉佩和环饰。清响:清脆悦耳的声音。牂牁(zāng gē):水名,即今天的雅砻江,源出四川攀枝花市西境。
【赏析】诗写诗人奉命西行,途经广西浔州时,向当地僚部首领张五若求见的情形。开头两句写使者西行的行程,点明是“浔江使者”。第三句写僚部蛮官学习汉语歌曲的情景。第四句写使者向玉皇祈求赐给香案吏,以佩环清响落牂牁水。最后两句写使者被接见的情形。全诗语言朴实自然,不加雕琢,却富有生活气息与地方色彩,读来令人感到亲切、真实。