门前溪水接平湖，酒舍渔家共一区。
莲舫载书疑太乙，羊裘垂钓笑潜夫。
蘋风不定蜻蜓立，柳色难分翡翠俱。
沧海新来说深浅，他年将更问麻姑。
【注释】
即事：写眼前之景、之境。
门前溪水接平湖，酒舍渔家共一区。
莲舫载书疑太乙，羊裘垂钓笑潜夫。
蘋风不定蜻蜓立，柳色难分翡翠俱。
沧海新来说深浅，他年将更问麻姑。
【赏析】
这首诗是一首写景诗。诗人以简练的语言，描绘了一幅美丽的图画。
首联“门前溪水接平湖，酒舍渔家共一区”。意思是说，门前的溪水与平湖相接，酒舍和渔家的居住地连在一起，形成了一个和谐的整体。
颔联“莲舫载书疑太乙，羊裘垂钓笑潜夫。”“莲舫”是一种船，用来载书；“羊裘”是一种皮衣，用来垂钓。这两句的意思是说，在莲花船中载着书籍，似乎到了太乙真人那里去一样；穿着羊皮衣服垂钓，好像在嘲笑那些隐居山林的人一样。
颈联“蘋风不定蜻蜓立，柳色难分翡翠俱。”意思是说，微风吹拂时，水中的萍草摇曳不停，使蜻蜓难以站立；柳树的颜色也难以分辨清楚，与翡翠的颜色混为一体。
尾联“沧海新来说深浅，他年将更问麻姑。”意思是说，沧海的深浅还需要以后来确定，他年的时候还会再问麻姑。
【译文】
门前溪水与平湖相连接，酒舍和渔家的居所连在一起，形成一个和谐的整体。
在莲花船上载着书籍，好像到了太乙真人那里去一样；穿着羊皮衣服垂钓，好像在嘲笑那些隐居山林的人一样。
微风吹拂时，水中的浮萍摇摆不停，使蜻蜓难以站立；柳树的颜色也难以分辨清楚，与翡翠的颜色混为一体。
沧海的深度需要以后来确定，他年的时候还会再问麻姑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。