爱余溪路好,野水称闲情。
柳岸通鱼浦,桥烟隔古城。
见稀寻老大,亲狎溯平生。
与子无关世,天空鹤羽轻。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的表达技巧和思想情感。首先要分析诗歌的内容,把握诗歌的思想情感,然后根据题目要求,分析诗中的艺术手法。
“爱余溪路好,野水称闲情。”意思是说我喜欢溪边的路,因为那里的溪水是那么清亮,那么悠闲自在。野水:野外的水。称:值得。闲情:闲适的心情。这一句写出了自己喜欢这里的原因。
“柳岸通鱼浦,桥烟隔古城。”意思是柳树环绕着小河,桥上的烟雾挡住了古城。这两句描写的是东溪草堂附近的自然景色,表达了诗人对这里的热爱。
“见稀寻老大,亲狎溯平生。”意思是说很少看见这样的老人,所以特别亲近他。亲狎:亲密无间。这句是说自己在东溪草堂见到的这位老者与众不同,因此格外亲近。
“与子无关世,天空鹤羽轻。”意思是说我和你无关世俗之事,就像天空中飞翔的仙鹤那样轻盈。
【答案】
译文:我非常喜欢这里的溪边小路,那里水清且悠扬自得。柳树下的小河连接着渔浦,桥头袅起的炊烟遮挡住了古城。很少看到如此高寿的老人,因此特别亲近他。你和我无关世事纷争,我们像天上的神仙一样自由。赏析:这是一首七言律诗,全诗四联,首联点出“溪”字,二、三两联描写东溪草堂周围的景色,最后两联写自己对老者的喜爱之情。这首诗语言清新淡雅,意境空灵,富有禅意,读来让人耳目一新,仿佛置身于那幽深静美的东溪草堂之中。