如月当空,偶以微云点河汉;
在人为目,且将秋水剪瞳人。
【解析】
“清喜阁联”是该诗的题名,“清喜”二字,一语双关,既指诗人所居之地,又指其性情,可见诗人自谦之词。“如月当空”句中“当空”与“秋水剪瞳人”中的“秋水”皆以“点”字起兴,用拟人的手法写出了月亮和秋水的明净澄澈,而“微云”二字则写出了月光被云朵遮住的朦胧之感,为下面的描写作铺垫。“在人为目”,写人眼所见,即诗人所看到的景色,这里用“目”字,既写出了诗人观景时的感受,也暗合了题名,“且将秋水剪瞳人”一句,既是对前句的具体描写,也是对后句的承接,诗人通过“剪”字,写出了秋水之清冽,仿佛能剪去一切杂质一般,同时也暗示出诗人的心境之清明。全诗语言简洁,意境优美。
【答案】
如月当空,偶以微云点河汉;
在人为目,且将秋水剪瞳人。译文:皎洁的月亮高悬天空,只有偶尔飘过的白云才将它遮掩。
人们的目光所及之处都是秋水,它像一把剪刀剪去了所有的尘埃。赏析:这首诗的开头两句,作者巧妙地运用了拟人和比喻的修辞手法。“如月当空”一句,“如”就是“好像”,“当空”,就是“高高地悬在高空”。这里,“当空”一词,既交代了月亮所处的位置,又暗含着诗人观景时的心态。因为诗人看到明月高悬于空,便产生了一种赏月之情,所以诗人接下来就说“偶以微云点河汉”。“点”字在这里起到了承上启下的作用,既承接了前面提到的“当空”的“月”,同时又照应了后面即将出现的内容,为下面具体描写做铺垫。“在人为目”,这是第二句话,“在人”就是“有人”,也就是“你”,“目”就是眼睛,“为目”就是说有一双明亮的眼睛。这句诗表面看起来是在说“你的眼睛所看到的景象”,其实不然,这实际上是在借物抒情,说自己是一个清官,是一个清廉正直的人。这里的“为目”,既表明了“你”的身份,又暗示了自己所处的环境和自己的心境。接下来两句诗:“且将秋水剪瞳人。”意思是说,你所看到的秋水,就像一把剪刀一样,能够剪破一切污浊之物,让人的心灵得到了净化。这两句话虽然都是写秋水,但所表达的意思却不同。前一句是说秋水之清澈,如同一把剪刀一般,可以剪破一切的杂质;后一句则是指自己作为清官,治理国家如同秋水一般,能够洗刷一切污泥浊水。这两句诗都表达了自己的清廉之心和治理国家的高尚志向。