步到寒林声谡谡。
龛赭潮生,喷礴来山麓。
卧听檐前风雨速。
秋涛八月惊枚叔。
入寺知微呼笔墨。
奋袂如风,汹汹能崩屋。
四壁烟云倾百斛。
江声入手成飞蹴。
这首诗是宋代诗人张炎的作品,名为《蝶恋花·为祁世培作 远隔新晴其五 小径松涛》,下面是对这首诗的逐句释义:
- 步到寒林声谡谡。(译文)踏着寒气中松林传来的声音。
- 龛赭(kān zhe)潮生,喷礴来山麓。(译文)岩石上的红色(可能是赭石的颜色)随着潮水涌出,喷薄而出。
- 卧听檐前风雨速。(译文)我躺在床上倾听檐下急促的风雨之声。
- 秋涛八月惊枚叔。(译文)秋季的江涛在八月的时候让枚乘都感到震惊。
- 入寺知微呼笔墨。(译文)进入寺庙后才知道微言大义需要用笔墨表达。
- 奋袂如风,汹汹能崩屋。(译文)挥动衣袖如同狂风,势不可挡足以摧垮房屋。
- 四壁烟云倾百斛。(译文)四周的墙壁像烟雾一般堆积如百斛之重。
- 江声入手成飞蹴。(译文)江水的声音涌入指掌之间,就像脚踢一样。
注释:
- 远隔新晴:意为远离了新雨后的清爽。
- 小径松涛:描述一条小径旁松树发出的声音,像是在轻声交谈。
- 龛赭(kān zhe):一种岩石上的颜色,通常为深红或暗红。
- 喷礴(bó):形容声音巨大且有力。
- 卧听:躺在床上静静聆听。
- 枚叔:枚乘,古代著名文学家,此处用来比喻听到的事物让人印象深刻。
- 知微:懂得细微之处的道理。
- 入寺:进入寺庙。
- 知微呼笔墨:指在寺庙中领悟到了微言大义并用笔墨记录下来。
- 奋袂如风:挥动袖子的动作,好像有风一样迅猛。
- 汹汹能崩屋:形容声势浩大得足以摧毁房屋。
- 四壁:四周的墙壁。
- 江声入手成飞蹴:江水的声音涌入指尖的感觉就像脚踢一样有力。
赏析:
这首词描绘了一幅生动的自然景象与作者内心世界相互映照的画面。通过“远隔新晴”开篇,营造出一种宁静而又略带凉意的氛围。接着,作者详细地描述了自己在山林间的感受和体验,通过“小径松涛”,“龛赭潮生”,“卧听檐前风雨速”等描写,不仅表达了自然景色的美丽,也反映了作者对于自然美的深切感受以及内心的宁静。
接下来的几句中,作者通过对“入寺”的描绘,展现了他在求道过程中的内心变化。他开始理解“微言大义”,并最终以笔墨将这种理解表达出来,显示出他的思想境界有了显著的提升。而“奋袂如风,汹汹能崩屋”则进一步强调了他行动的力量和决断。
“四壁烟云倾百斛”,形象地描绘了四周墙壁如同堆积的云雾,给人以压迫之感。而“江声入手成飞蹴”则是对江水之声的印象,既传达了听觉上的美感,也暗示了作者心境的变化,从静谧转向激昂。整首词通过细腻的观察、深刻的感悟和强烈的情感表达,展现了作者对自然景观的赞美以及对人生哲理的深刻思考。